Если вы видите это сообщение, значит, произошла проблема с загрузкой файлов в стилей (CSS) нашего сайта. Попробуйте сбросить кэш браузера (Ctrl+F5).
Если это не поможет, а вы находитесь в регионе, где возможны ограничения интернет-трафика с российских серверов - воспользуйтесь VPN.
Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

"Благодаря пожару все уничтожено", - можно ли так говорить?

Ольга1177 [116K] 8 лет назад 
3

В приведенном предложении использован предлог благодаря, который имеет лексическое значение, связанное с глаголом благодарить и образованным от него деепричастием благодаря. А они выражают чувство признательности за какое-нибудь хорошее дело, поступок, за оказанную помощь, например.

Так и сам предлог по своему лексическому значению может и должен употребляться только с такими именами существительными, которые обозначают что-либо хорошее, приятное, положительное. Это то, за что хочется поблагодарить.

Например.

Благодаря полученным в университете знаниям, молодой специалист быстро справился с первым же производственным заданием. Мы хорошо отдохнули в выходные дни благодаря солнечной и теплой погоде.

Но сочетания типа "благодаря пожару" или "благодаря наводнению" неверно, даже как-то издевательски,

кощунственно звучит. Правильно в таком случае предлог благодаря заменить предлогами "из-за", "вследствие".

Вследствие пожара все уничтожено.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Так лучше не говорить: "Благодаря Иванову наша команда заняла последнее место"; "Благодаря пожару в здании сгорело несколько театральных костюмов"; "Благодаря урагану сотни людей остались без крова"; "Благодаря снегопаду мы заблудились".

Во всех этих примерах после "благодаря" следуют факты, за которые благодарить как-то странно.

После слова "благодаря" надо сообщать только что-то хорошее. Причина (благодаря чему) и следствие (что) должны находиться в положительных отношениях.

А если следствие отрицательное, от предлога "благодаря" надо отказаться. В этих случаях могут помочь другие предлоги: "по причине", "вследствие", "из-за".

Вообще, для предлога "благодаря" очень важен контекст. Ведь ливня или снегопада могут очень ждать, радоваться ему. Например:

Благодаря ливню земля наконец увлажнилась, посевы взошли. Благодаря снегопаду разведчики прошли незамеченными.

И даже так: благодаря урагану развалился наш старый сарайчик, который мы давно хотели разобрать.

1

Так может сказать только тот человек, который ну очень хотел уничтожения чего-либо (вроде известного анекдота "банк горел -кредит гасился").

Но правилам русского языка это не соответствует. Следует говорить не благодаря пожару, а вследствие пожара (причинно-следственные связи - из-за чего все уничтожено).

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация