Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
5

Какие значения у редких и забытых слов русского языка?

Вова маленький [100K] 8 месяцев назад

Среди редких и устаревших слов русского языка есть и такие:

Здесь нет неприличных слов. Их значения следующие: расхохотаться, окоченеть, рабочий день, холм, губы, своеволие, полка для посуды, замужняя женщина, притвориться, зевака, завить себе волосы, заботиться, любящий пиво, балованный, дядя по матери.

Возможно, что ещё сохранились места, где они до сих пор употребляются и не нуждаются в переводе. А вы можете сказать, кто такой мимозыря и кто такая мужатица?

5

Забавные слова! :з

Если верить Интернету, мимозыря — это безалаберный и нерасторопный человек, разиня или зевака. Возможно, игра слов «мимо зырить/смотреть», хотя я могу и ошибаться.

Мужатица — это замужняя женщина. Ещё её могли назвать мужаткой.

Вуй (или иначе «уй») — это брат матери, дядя по материнской линии.

Ендовочник — это пьяница, человек, который любит проводить досуг за пивом и другим алкоголем. Оно происходит от слова ендова — так в старину называли широкий сосуд с носиком для разливания напитков.

Заблюдник — это полка для посуды.

Дрочёный — это изнеженный, выхоленный человек.

Елбан (также мог называться лбаном или лобаном) — устаревшее сибирское обозначение высокого, округлого мыса, холма.

Запуклить — завить волосы.

Прихериться (прихериться) — притвориться, прикинуться, стоить из себя кого-то. Также употреблялось в отношении тех, кто притворился пьяным.

Выдень (также иначе будень) — это будний рабочий день. Также говорили овыдень, что означало «на один день».

Ококоветь — окоченеть от холода.

Нюни — обвислые слюнявые губы. От этого слова, возможно, произошло выражение «распускать нюни», т.е. быть плаксой, нытиком, расплакаться. Также нюней называют плаксивого ребёнка.

Разгаляндаться — громко и шумно смеяться.

Жандобиться — заботиться о ком-либо или чём-либо, стараться.

Огурство — своеволие и строптивость. Огуряться — отлынивать от работы, упрямиться от лени и своеволия.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Забытый диалект русского языка есть на Аляске. Там говорят "мужатица"

0

Баламошка — полоумный, дурачок

Божевольный — худоумный, дурной

Божедурье — дурак от природы

Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый

Лободырный — недоумок

Межеумок — человек очень среднего ума

Мордофиля — дурак, да еще и чванливый

Негораздок — недалекий

Пеньтюх — пузатый человек с выдающейся кормой вдобавок

Безпелюха, тюрюхайло — неряха

Брыдлый — гадкий, вонючий

Затетёха — дородная женщина

Загузастка — круглая, толстая женщина с большой попой

Ерпыль — малорослый

Захухря — нечёса, неряха, растрепа

Шпынь голова — человек с безобразием на голове

Фуфлыга — невзрачный маленький мужичок

Маракуша — противный человек

Хобяка, Михрютка, Сиволап — неуклюжий, неловкий

Свербигузка — девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка — это попа). Она же Визгопряха

Ащеул — пересмешник, зубоскал

Ветрогонка — вздорная баба

Баляба — рохля, разиня

Белебеня, Лябзя — пустоплет

Бобыня, Буня — надутый, чванливый

Бредкий — говорливый, болтливый (от слова «бред», как вы понимаете)

Колотовка — драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда

Гузыня или Рюма — плакса, рёва

Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина

Пятигуз — ненадежный человек, дословно можно перевести как «пятижоп»

Расщеколда — болтливая баба

Попрешница — женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить

Суемудр — ложно премудрый

Костеря, кропот, скапыжник — брюзга, ворчун

Шинора — проныра

Чужеяд — паразит, нахлебник

Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна — все это великолепие эпитетов посвящено распутным женщинам

Бзыря, Блудяшка, Буслай — бешеный повеса, гуляка

Валандай, Колоброд, Мухоблуд — бездельник, лодырь

Глазопялка — любопытный

Печная ездова — лентяйка

Трупёрда — неповоротливая баба

Тьмонеистовый — активный невежа

Ерохвост — задира, спорщик

Ёра — озорная, бойкая на язык женщина

Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек

Шлында — бродяга, тунеядец

Потатуй — подхалим

Насупа — угрюмый, хмурый

Вымесок — выродок

Выпороток — недоносок

Сдёргоумка — полудурок

Вяжихвостка — сплетница

Лоха — дура

Остолбень, дуботолк, несмысел, околотень — дурак

Шаврик — кусок дерьма

Окаём — отморозок

Курощуп — бабник

Чёрт верёвочный — псих

Облуд, обдувало — врун

Огуряла, охальник — безобразник и хулиган

Сняголов — сорвиголова

Пресноплюй — болтун

Тартыга — пьяница

Туес — бестолочь

. и многие многие иже с ними

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID