Если вы видите это сообщение, значит, произошла проблема с загрузкой файлов в стилей (CSS) нашего сайта. Попробуйте сбросить кэш браузера (Ctrl+F5).
Если это не поможет, а вы находитесь в регионе, где возможны ограничения интернет-трафика с российских серверов - воспользуйтесь VPN.
Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Почему на английский язык и другие языки мира - меджлис - не переводится?

[пользователь заблокирован] [11.1K] 5 лет назад 
тэги: английский, другие языки, меджлис, перевод
категория: образование
комментировать
в избранное
1 ответ:
старые выше
новые выше
по рейтингу
0

Таких слов много. Ровно так же на другие языки мира не переводятся Дума, Альтдаг, Рада...

Это, скорее всего, традиция. Ведь по смыслу и меджлис, и дума, и прочее тут упомянутое - парламенты. А то, что в каждой стране они называются по-своему, - ну, так получилось. Исторически. И передавать название парламента так, как оно звучит "на языке оригинала", - просто историческая традиция.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Знаете ответ?
Смотрите также:
Как написать рассказ о путешествии на английском языке с переводом? Как "С днем победы" по-английски,по-немецки или на другом языке? Переведена книга "Демагогия" Ю Нестеренко на др. яз.? Если да, то на какие? Как называется страна , где женщины говорят на другом языке, чем мужчины? Сочинение "Про друга" на английском языке с переводом, что написать? Принято ли клички или прозвища животных переводить на другие языки? Почему? Почему в русском тангенс — tg, а в английском tan? А как в других языках? Как написать рассказ о Гранд-Каньоне на английском языке с переводом? Биография Леонардо да Винчи на английском языке с переводом, что написать? Как сделать рассказ, сообщение про лису на английском языке с переводом?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
Статистика проекта за месяц
Новых пользователей: 1890
Создано вопросов: 10649
Написано ответов: 30653
Начислено баллов репутации: 553850
ВОПРОСЫ
Свежие
С бонусами
Без ответов
Задать вопрос
СООБЩЕСТВО
Авторы
Награды
Тэги
Наши модераторы
НАШ ПРОЕКТ
О проекте
Правила
Как заработать?
Партнерская программа
РЕСУРСЫ
Наш блог
Обратная связь
FAQ
регистрация