Как с марийского переводится Йошкар-Ола? Почему так назван город?

Йошкар-Ола (с лугового марийского - "Красный город") - столица Марий Эл (переводится как "Марийский край").

Город расположен в центральной части Марийской низменности и в центральной же части европейской территории Российской Федерации, примерно в 130 км от Казани, 85 км от Чебоксар и коло 350 км от Кирова. Называется "красный", то есть "красивый" город, изначально был Царевококшайском (Царевым городом на Кокшаге (река, левый приток Волги)), с 1919 года его переименовали в Краснококшайск и только в 1928 году дали национальное название.

Город сравнительно небольшой - 266 тысячи человек, но зеленый, с необычной архитектурой, собравшей достижение многих стран Европы. Есть набережная Брюгге, набережная Амстердам, площадь Оболенского-Ноготкова, которая больше напоминает Венецианскую, элементы Флоренции. Необычно, но красиво.

Сохраняются и дома уездного провинциального города, но их немного, да и большинство - деревянные или первый этаж - кирпич, второй - дерево.

Йошкар-Ола (дефисное написание, как и в прилагательном "йошкар-олинский"; в названии города каждая часть пишется с заглавной буквы) - столица республики Марий Эл. Город был основан в 1584 г. после присоединения марийских земель к Русскому государству. Сначала он назывался Царев город на Кокшайске, позже - Царево-Кокшайск, с 1919 г. - Краснококшайск.

Современное название - Йошкар-Ола - состоит из двух марийских слов: "йошкар" - красный; "ола" - город. Первое слово понимается как "красивый".

Необычная для русского языка орфография - начальное йо - подчеркивает иноязычное происхождение слова, важную культурологическую информацию.