Как понять выражение "Незаконное бандформирование"?

«Незаконное» означает «противоречащее законам». «Бандформирование» - это сложносокращённое слово, первая основа которого расшифровывается, как «бандитское». Поэтому и незаконное.

Насколько я понимаю, основной лингвистический вопрос заключается в следующем: Является ли данное плеонастическое словосочетание нормированным или это типичная лексическая ошибка?

Давайте разберёмся:

1.Всякий языковой плеоназм (смысловая избыточность, наподобие «немолодой старик» или «молодой юноша») представляется неискушённому читателю «детской ошибкой». Но именно такое отношение к плеоназмам и является порой «детским», то есть непрофессиональным. Очень многие плеоназмы (не путать с тавтологиями) являются средствами выразительности и признаются, как норма. Достаточно вспомнить фольклорную избыточность «жили-были».

2.Некоторые плеоназмы являются профессиональными устойчивыми сочетаниями или терминами. Как правило, они признаются безошибочными в случае своей закреплённости в языке и формальной характеристики данного сочетания, как устоявшегося «штампа».

3.Устойчивое словосочетание «Незаконное бандформирование» является типичнейшим плеоназмом, но его ошибочность не столь уж и прозрачна.

Представим себе, что имя прилагательное «незаконное» было исключено. Осталось только «бандформирование». Какой может быть судьбы этого слова? Я полагаю, что оно могло бы быть подвергнуто дальнейшей обструкции по двум причинам:

А)зачем нужна часть «-формирование», если любая банда и без этой части является неким формированием, по умолчанию?

Б)для чего нужно столь официальное слово для обозначения банд? ведь такие слова наводят на мысль, что перед нами нечто законное.

Видите, что получается? И с «незаконным» плохо, и без «незаконного» нехорошо. В чём же дело?

Слово «бандформирование» во многих случаях, действительно, самодостаточно. Зачем нам замусоривать, казалось бы, свою речь приложением «незаконное»? «Плохой бандит», «нечестный вор», «жестокий головорез»… Это избытки, безусловно.

Но устоявшееся словосочетание «Незаконное бандформирование» призвано дополнительно обратить внимание читателя на то, что красивое и даже какое-то могущественное слово «формирование» является лишь термином, а не какой-то официально узаконенной структурой.

Таким образом, данный нормированный плеоназм объясняется дополнительным напоминанием невнимательному читателю и слушателю, о чём ведётся разговор.

Надо понимать дословно. Незаконные- значит не прописанные в законах. Те, которые прописаны- законные. Например госдума, чиновники ЖКХ и т.п. Все они банда, только законная.

Бандформирование по определению не может быть законным, так как, слово банда само по себе означает группу людей, объединяемую совершением уголовных преступлений. Прибавление к бандформированию эпитета незаконное происходит, скорее всего, для большей эмоциональности.

Впрочем, есть в современной русской речи и другие аналогичные кадавры. Например, "антиконституционный переворот" (как будто бывают на свете ещё и конституционные перевороты), особенно часто употребляемое в последний год из-за всем известных событий.

А ещё раньше - "ограниченный контингент", то же самое по сути.

По этому поводу смеялся в своих выступлениях и Михаил Задорнов. Мол, что значит незаконные бандформирования? Значит есть еще и законные?))

На самом деле, это ошибаются в своих репортажах в прессе работники СМИ, которые не задумываются о смысле сказанного либо напечатанного. Не думаю, что где-нибудь в законодательстве найдется такое выражение!))

Понять я тоже никак не могу.

Почему?

Хэ! Вот, если существует "незаконное бандформирование", то (получается) должен иметь право на существование ка бо и "законное бандформирование". Так что ли?

А разве "бандформирование" может быть законным? А?

Ведь, по сути само "бандформирование" итак находится вне закона.

Но ... почему же к "бандформированию, находящееся уже вне закона" добавляется дополнительное определение-эпитет "незаконное"?

И кого тогда у нас в стране можно назвать "узаконенным бандформированием".

Кхм! Белиберда какая-то (получается)! ... типа, "масло масленое".

Я поискал по сети такое словосочетание. Видел только ссылки на слова Задорнова и комментарии в других местах. Везде одно и то же: дескать, употребляют термин "незаконные бандформирования". Но самого "мальчика" не нашел. Нашел другое - "Незаконное вооруженное формирование". Словосочетание впервые было употреблено в 1995 году, в связи с боевыми действиями в Чечне. Государственно-правовое управление Президента официально сформулировало это понятие, дало его расшифровку и критерии для классификации.

Подробнее об этом можно почитать здесь

Что же касается вопроса, то словосочетание "незаконное бандформирование" не поддается пониманию, ибо оно противоречиво как по форме, так и по смыслу.

Мне кажется что любое бандформирование является незаконным, так как слово "банда" уже не внушает ничего положительного, законных бандформировании не бывает, незаконными их называют потому что создание каких либо бандитских группировок противозаконно, то есть противоречит ему, вот и говорят "незаконное бандформирование".