Пьяный мужчина, переползающий по переходу дорогу, нарушил ПДД, почему?

Могу предположить, что он препятствовал движению. Человек должен переходить дорогу, а не задерживаться на проезжей части. Медленно ползущий пьяный соотвествует лежащему или стоящему посреди дороги, т.е. человеку, который по каким-то причинам не покидает дорогу, а препятствует движению, что теоретически должно быть запрещено. Но если он ползает достаточно быстро, например, со скоростью пешей старушки, то, возомжно, нарушения нет.

ПДД он он вряд-ли нарушил, нет такого пункта, в котором бы указывалось, каким способом человек должен перемещаться на другую сторону дороги. И не указано, что он должен совершить маневр до окончания зелёного света.

А вот нахождение в нетрезвом виде в общественном месте, это административное нарушение. Хотя тот персонаж вряд-ли был пьян, слишком уж резво переползал дорогу.

Все зависит от скорости переползания. Если человек ползет достаточно шустро, этим он не нарушает правила дорожного движения; если медленно - он может не успеть завершить "переполз", когда на светофоре включится зеленый свет, а это уже нарушение. С таким же успехом пьяный (или трезвый) человек мог бы просто лежать на пешеходном переходе.

С трудом представила такую картину.

Пьяные обычно не ползают, не могут, они или лежат или ходят, качаясь.

Но если уж нашёлся такой спортивный пьяный, который умеет ползать по пешеходному переходу, то да, скорее всего, он нарушил правила ПДД, ибо по переходу нужно именно переходить дорогу, а не переползать.