Созвездие Весы - какие весы имели ввиду астрономы?

С Весами все непросто, зато интересно)

Хочется предположить, что название было дано в эпоху великих географических открытий наряду с Треугольником, Наугольником, Секстантом, Октантом, Печью, Насосом и тд - они отлично вписались бы в этот технический ряд.

Но все-таки Весы можно обнаружить задолго до 16-17го веков, а значит дело в другом.

Альтернативная гипотеза в том, что когда давали такое название Солнце проходило точку весеннего равноденствия именно на фоне этого созвездия. А в этот момент день равен ночи, то есть получаем равновесие - будто бы две половинки суток уравновешены :) Отсюда и Весы.