Этот вопрос мучает меня давно... Можно сказать, всю мою сознательную жизнь. Не вижу греха, если задам его в публичном виде. Я много раз писал, что я плюралист, поэтому приемлю любое мнение.

Наверное, есть на БВ люди, которые так или иначе сталкивались с магнитной азбукой. Да не столь и важно, что она магнитная! Главное, речь идёт о буквах, которые предназначаются для того, чтобы ими, так сказать, можно было манипулировать. В том числе и чтобы ребёнок мог с ними играться.

Но только как изготовить макет той или иной буквы, если сама буква имеет разрыв и состоит из двух несвязанных частей (или больше двух)?

Типичный пример — русская буква Ы. Хотя и "и краткое" в общем-то тоже.

Но есть и более экзотические варианты: допустим, греческая прописная "кси"...

Конечно, как вариант, можно изготовить букву Ы с перемычкой, что с горем пополам, но решит дело.

Проблема в том, что ребёнок будет непременно воспринимать эту самую перемычку как неотъемлемую составную часть буквы. И взрослым придётся каждый раз ему втолковывать, талдычить, что это отнюдь не так!

Пока что я считаю это весьма интересным затруднением. Хотелось бы услышать мнения знающих, образованных людей. Какие ещё можно предложить выходы из данной ситуации? [Например, подать петицию президенту страны, чтобы букву Ы исключили из алфавита, потому что она такая проблемная.] Шутка шуткой, но мне интересно узнать, кто как думает.

Возможно, напишу комментарий к ответу (в конструктивном тоне).