Если вы видите это сообщение, значит, произошла проблема с загрузкой файлов в стилей (CSS) нашего сайта. Попробуйте сбросить кэш браузера (Ctrl+F5).
Если это не поможет, а вы находитесь в регионе, где возможны ограничения интернет-трафика с российских серверов - воспользуйтесь VPN.
Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Архип или Архипп? Как правильно? Сколько П в имени Архип?

spring948374 [529K] 4 года назад 
Анастезия Эвтаназия [31.8K]
У Вас столько замечательных ответов, разных, но всегда интересных и полезных.  —  более года назад 
комментировать
1

Чтобы ответить на этот вопрос следует обратиться к словарям, к происхождению этого имени.

Это имя греческое и его значение -повелитель лошадей. Изначально имя это по -гречески писалось с двумя буквами «пп».

В православии так звали одного из апостолов и имя его писали с двумя буквами «пп», поэтому в церковной литературе это имя правильно писать с двумя «пп». В обыденной жизни допускается написание как с двумя «пп», так и с одной. Оба варианта правильны и допустимы. Наверное следует писать это имя так, как оно записано в свидетельстве о рождении, в паспорте, иначе могут возникнуть проблемы при оформлении различных документов.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
16


Честно пришлось пересмотреть много источников и первоисточников. Это имя, очень редкое, на мой взгляд. По крайней мере я не встречал за свою жизнь людей с таким именем, и тоже по началу засомневался.

Возможно действительно, правильными могут считаться оба варианта написания, но по моему мнению, правильнее будет употребление слова Архип с одной буквой "п". Это на основании порядка 15-20 источников.

А что бы закрепить материал попробуйте пройти и зачитать вот такую речевую разминку. Так вы лучше сможете запомнить употребление имени Архип в обиходе.

Но я не буду спорить, что можно писать и Архипп, то есть с двумя буквами "ПП".


6

Вспомнился рассказ Чехова "Лошадиная фамилия". Ассоциации далеко увели героя рассказа. Фамилия Овсянников привела к лошади потому, что овсом лошади в основном питаются.

Вот и в имени Ахипп явственно звучит греческий корень "ипп", однокоренные слова:

Гиппопотам,

Ипподром,

Гиппо

А в переводе ипп (или Хиппо) - лошадь.

Имя же Архипп - управляющий лошадьми

Если принять во внимание это обстоятельство - происхождение имени с древнегреческого, то писать имя следует с двумя "п".

Но язык не стоит на месте, он развивается, иногда что-то добавляя, иногда что-то отсекая.

Вот, например было имя Феодор. Теперь говорим кратко - ФЁдор.

Другое имя - Феодосий. Теперь говорим - Федос.

Такая же судьба постигла и имя Архипп. Редко кто настаивает на двух "П". Говорим просто Архип, Архипка.

Только если носитель имени требует, - следует уважить и говорить-писать Архипп.

6

Видимо, этот вопрос навеян тем, как отчаянно Архипп Лебедев отстаивает версию написания своего имени. В данном случае я предлагаю обратиться к словарю русских личных имён имени Петровского. Там встречается обе формы написания имени, как с одной буквой "П", так и с двумя в конце.

Если открыть каждую из ссылок в этом онлайн-ресурсе, то видно, что речь идёт об одном и том же имени, но Архипп - это его полная и официальная форма, а Архип - разговорная. Однако, если кто-то считает правильным именно второй вариант и производные от него словоформы - его за это нельзя упрекать. Оба варианта допускаются. Стоит в данном случае смотреть как у человека написано в свидетельстве о рождении, паспорте или других официальных документах

Архипп Архип как пишется

3

Имя Архип в России известно давно, как и множество других имен греческого происхождения (перевод означает "всадник").

Везде, и в литературе тоже встречается форма написани "Архип" и отчество Архипович.

Это распространенный вариант.

Но изначальное написание имени с греческого предполагает удвоенную букву "П".

Пишется имя - Архипп.

Конкретного установленного правила написания имени нет.

Все зависит от того, как родители записали имя в свидетельстве о рождении.

Оба варианты поэтому можно назвать правильными.

Только нужно иметь ввиду, что у детей Архипа и Архиппа отчества будут тоже разные: Архипович и Архиппович.

3

Если следовать логике происхождения этого имени от греческого имени, которое правильно писать с двумя буквами "пп", то следует это имя писать как Архипп. Но в русском языке допускаются и такие имена, как Тракторина, Вилена, Электрон и прочие, то спор о написании двух или одной буквы в имени Архипп какой-то не очень правильный. Словарь имен допускает оба варианта использования этого имени. Так что говорите, пишите как считаете правильным.

3

Считается, что имя Архип произошло от двух слов «архо» и «хиппос». Имя имеет древнегреческое происхождение. Его можно перевести, как "правитель лошадей" или "начальник конницы".

В официальных документах встречается 2 вида имени: с одной и удвоенной буквой "п". Как правильно? Как записано в официальных документах. Например, в свидетельстве о рождении или паспорте.

3

Моего деда звали Архип, и во всех документах он так был оформлен. Соответственно, отца же зовут Виктор Архипович. Это очень редкое имя в России. Почему-то русский народ не любит им называть своих мальчиков.

2

Правильным ответом для написания имени конкретного человека будет вариант, который указан в его официальных документах: свидетельстве о рождении или паспорте.

С точки зрения русского языка верны оба варианта. Но следует учитывать, что как само по себе имя Архип (Архипп) достаточно редкое, то и встречается оно нечасто. При этом с явной тенденцией написания имени с одной буквой П на конце: Архип.

0

Имя Архип греческого происхождения и первоначально его писали с двумя "п", так как оно является производным от древнегреческого имени Архиппос.

В переводе это имя означает что-то вроде правителя лошадей или человек , который управляет лошадьми. В настоящее время уместны будут два варианта написания и с одной "п" и с двумя "п" на конце.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация