Можно ли национальные имена перевести на другие языки? Есть такая практика?

Уважаемый автор, Вы не представляете, как я Вам благодарна за такой интересный и познавательный вопрос. Я со школы увлекаюсь именами (тайной имени - и характерами обладателей разных имён, и переводами имён разных народов) и мне интересно поделиться знаниями о переводах каких-то из них, так как я увлекаюсь и этимологией разных слов, в том числе обнаружила, изучая это, что какие-то имена являются однокоренными к каким-то привычным нам словам.

Евгения (по-гречески) - благородная.

Лаймдота (я об этом латышском женском имени случайно узнала - смотрела новости про бывшего премьер-министра Латвии по фамилии Страуюма) - дарованное счастье.

Леонид (по-гречески) - подобный льву.

Глория (по-латински) - слава.

Артур (по-кельтски) - большой медведь.

Георгий (по-гречески) - земледелец.