Кто означает выражение "Кто ни поп - тот батька" и откуда оно пошло?

Эта поговорка не новая. Её можно встретить в произведениях Пушкина и Салтыкова-Щедрина. У неё есть варианты такие: "Что ни поп, тот и батька", "Кто ни поп, тот и папа". Но смысл останется прежним. Так говорят, когда человеку всё равно, безразлично и глубоко фиолетово.

Когда, например, у человека спрашивают: "С кем ты хочешь работать в одной бригаде?", он может ответить: "Да мне кто ни поп - тот батька". Значит ему совсем безразлично, в какую попасть группу. Лишь бы работа шла своим чередом. Выражение, вероятно, пошло от того, что в старые времена поп (священник) был очень авторитетной личностью. И уже глядя на его сан, можно было его батькой назвать, подчеркнуть уважение.

Это выражение можно сравнить с "Всё равно кто, лишь бы...". Некоторые люди идут к цели и не разбирают те "камушки", которые лежат у них под ногами. Не важно как, а важнее чтобы получилось. Любые пути для такого человека хороши, а окружающие события и люди мало волнуют и могут хоть чем-то повлиять на действия и поступки.

Ещё одно выражение: "В сущности нам всё равно кто и как..." часто выражает свою позицию некоторого безразличия происходящего. Показывает степень невозможности отвлечься ни на единый фактор, событие или уговор. Иногда применяется для негативной окраски ситуации полного равнодушия. Иногда показывает степень смиренности человека перед обстоятельствами. Всё зависит от того текста, из которого вырвана данная фраза.

Есть одно очень знакомое "А нам всё равно" не только из жизни, но и слова из песенки зайцев (которые косили трын-траву). Хорошо бы заменить своё равнодушие хотя бы на мотив этой песни.

• Пусть будет темно и страшно, мы будем петь и дальше косить.
• Пусть нам угрожает волк и сова, дубы-колдуны.
• Мы всё равно докосим свою трын-траву.
• И при этом будем распевать весёлую песенку.