Заимствование - это и процесс перехода слов и др.элементов (напр., синтаксических конструкций) одного языка в другой язык, так и сами перенесённые слова (и элементы) одного языка в другой в результате происходящих языковых контактов. Давно прошли те времена, когда, стремясь к чистоте, например, русского языка, иностранные слова заменялись словами с русскими корнями, например, вместо слова "галоши" рекомендовалось говорить "мокроступы" и т.п. Этот процесс обогащения словарного запаса языка не остановить, особенно в наше время, как не остановить технический прогресс с появлением компьютеров, смартфонов и пр. Таким же путём заимствуются и многие русские слова, например " спутник" и др. в английском и других языках. Заимствованные слова иногда настолько приспосабливаются к структуре русского языка, что их иностранное происхождение и не узнать, например, таковы старые тюркизмы, такие как "башмак", "казак" "очаг" и др. Другие слова означают и чужие понятия, например, "авокадо", "грейпфрут" и др., или иногда сохраняют черты чужого языка, чаще это слова из мира моды, напр., слово "пальто", "жюри" и др., которые до сих пор не склоняются. Так что при возрастающей роли экономических и культурных связей между народами неизбежно будет усиливаться и взаимодействие языков, способствующее их постоянному развитию. Так что не надо бояться за русский язык, что он превратится в английский. Этого не будет никогда.
