Откуда появилось слово халява?

Предположений о происхождении слова "халява" множество.

Одно из них : происходит оно от еврейского "халев"– "молоко". Ранее в еврейских общинах по пятницам раздавали бесплатное молоко для бедных семей,т.е. халявное.

Следующее: в сапожном деле голенище сапога называли "халявой", голенище было пришивным, в сапоге менялась лишь изношенная головка, что делало производство нового сапога значительно дешевле.

Есть версия, что так называлась ложка, носимая в голинище сапога. Раньше сезонных рабочих кормили, выдавая только миску, те у кого в голенище была ложка- халява мог за раз пристроиться к любому котлу и " отобедать" несколько раз за день.

Халявщик еще является синонимом слова "хвостопад" ( очень частое явление для БВ) .

У нас, людей, почему такая тяга к халяве и хвостпаднечеству? В своё время бригадный метод оплаты труда приобщил многих к халяве- зачем впахиваться, когда за тебя может кто-то другой отработать? Окладная система оплаты труда тоже поспособствовала развитию халявы: зачем работать, когда оклад свой всё равно получишь.

Со временем "халява", "дормовшина" и "хвостопадничество" развилось до генетического уровня, впиталась в кровь и передаётся уже, видимо по наследству.

В семье лентяя вряд ли родится трудоголик.

Евреям нельзя доить по субботам коров - это ШАББАТ (религиозный запрет) ! :) Но поскольку коровы тут не при чем (что бы ей мучиться ?) их все таки доят. Молоко такое (надоенное в субботу) считается некошерным, а следовательно для "правильного" иудея в пищу непригодное.

Срабатывал русский принцип "на тебе Боже, что нам негоже", молоко выставлялось молочниками на улицу возле дома, где его мог взять себе любой проходящий (кому на кошерность наплевать, а кушать хочется, как правило такое молоко и брали бедняки и нищие).

Ну а поскольку молоко на иврите - халав, так и появилась халява :)

В русском языке есть аналог - бесплатно, то есть - бес платит ! Помните как у Булгакова в "Мастере и Маргарите" Воланд со своей свитой раздавали в театре модную одежду, потом деньги ? В результате все остались без штанов :)

Значение слова халява сродне со словом бесплатно и в современной трактовке переводится как получение чего-либо, не прилагая каких-либо усилий. Популярность халява получила в интернете в виде всевозможных рекламных акций и розыгрышей. Это настоящий сильный движок-манипулятор для привлечения клиентов и увеличения активных продаж в сфере интернет-маркетинга.

Официальной версией происхождения слова халява считается значение голенища сапога (источник: словарь Даля) . Распорка халяв была простой и нужной работой. Есть а также версия, что слово произошло от польского cholewa — голенище.

В наше время халява стала отождествляться с неким живым существом, незримым и редким, но очень желанным. К примеру, студенты накануне сдачи экзаменов, не прилагая особых усилий на подготовку и усвоение теоретических материалов, стараются привлечь с помощью открытой зачётки её самую - халяву: "халява, приди/ловись!" - кричат они в окно, на улице. Можно сравнить халяву с удачей, везением: они также появляются редко и приносят желаемый положительный, желанный результат.

Существует несколько версий происхождения этого слова, самая популярная из которых - от слова "халев", что на иврите значит "молоко". Якобы евреям раздавали бесплатное молоко, крича "халев, халев", так это слово перешло и в русский язык, где стало обозначать что-то бесплатное, дармовщину.

Только вот дело в том, что евреи Российской империи говорили на идише, а не на иврите, а на этом языке молоко - милк.

Кроме того, слово халява употреблялось ещё в XVIII веке, когда евреев в РИ не было.

Холявой или халявой называлось голенище сапога (польское слово cholewa, украинское холява). Предположительно значение этого слова как чего-то бесплатного, дармового возникло в бурсацкой среде. Бурсаки, отправляясь на базар, надевали сапоги с широкими голенищами, тырили товары у торговок и незаметно прятали их в голенище. Вторую жизнь это слово обрело в 20-е годы прошлого века с расцветом беспризорничества.

Можно вспомнить ещё и гоголевского героя - богослова Халяву, любителя стащить всё, что плохо лежит.

Другой вариант: польская бедная шляхта на обедах у магнатов тоже складывала "за холяву", то есть в голенище сапог, еду про запас. Кстати, поляки в те времена носили в голенище ложку, у них даже есть выражение gość z łyżką za cholewą, что значит гость, пришедший поесть на халяву.

Кроме того, слово "халява" означало ещё и ругательство - раззява, бестолочь.

Вот, например, у Шолохова в "Тихом Доне" оно употребляется именно в таком значении.

Георгий Владимов в романе в 1961 году писал:

Так что еврейскую версию я считаю маловероятной.

Одна из версий слова халява к нам пришла из Израиля. В переводе с иврита халява означает - молоко. Израильтяне с давних времен беспокоились, чтобы в государстве были все сыты. Самая страшная смерть- это смерть от голода. Торговцы молоком не имели права до конца продавать молоко из бидона. У них было правило оставлять молоко на донышке, чтобы малоимущий мог выпить стакан молока. Вот, так вот и распространилось понятие на халяву- молоко задаром. У нас это слово прижилось.) Только про молоко мало кто знает. Говорят- на халяву и уксус сладкий. А также, с древнегреческого- проститутка, с арабского- сласти...

Разные версии ходят о происхождении слова халява. Все правдоподобны, хотя и сомнения тоже есть.

Еврейская версия о халявном (некошерном) молоке для бедных по субботам вполне правдоподобна. По субботам же евреям нельзя работать , значит, их коров, действительно, доили другие люди?

Версия происхождения слова "халява" от голенища сапог тоже имеет место - ведь многократное использование старого голенища, перешитого на основание нового сапога - значительная экономия средств.

Ну и халявная ложка за голенищем сапога, которую, действительно раньше носили с собой - вполне могла иметь такое название.

В старину халявой называли верхнюю часть сапога. Низ сапога, называемый головкой, изнашивался значительно быстрее, чем халява. Тогда предприимчивые сапожники просто пришивали к халяве новую головку. Такие сапоги, пришитые на халяву, были значительно дешевле новых. Они и положили начало всем известному слову и его производным. Все они так или иначе синонимичны наречию "даром" или даже "незаслуженно даром".

Современное значение слова халява перешло от значения голенище сапога (имеющегося в словаре Даля). Распорка халяв была простой, но нужной работой.

Тяга к бесплатному-нормальное проявление современного человека, с рождения получающего все готовое, и даже игрушки у нас, заметьте, упрощены до нельзя.

Халява - старое обозначение голенища сапога.Как водится нижняя часть сапога вынашивалась первой и значительно скорее чем голенище- халява. Сметливые сапожники приловчились прилаживать к голенищу другую новую головку и сапоги становились значительно дешевле новых.Отсюда и пошла халява.

А ещё халява - это походный сосуд такой. Предполагаю, что в нем было вино. Соответственно халяву любили все))) Вот и тянет до сих пор, генетическая память.

На иврите есть слово "халав", и означает оно "молоко". Так как евреям в субботу нельзя работать, в частности, доить корову (но корова потерпеть не может, ее все равно придется подоить и в субботу), то молоко, надоенное в субботу считалось некошерным и его нельзя было употреблять в пищу. Люди выставляли такое молоко за дверь, чтобы, если кому-то понадобится взял бесплатно.

Так и пошло, что слово "халява" стало обозначать что-то полученное или приобретенное бесплатно.

На иврите

хелев (khelev) - молоко

кифос (kyfos) - искать

В субботу иудеям не разрешалось работать, а тем, кого не касался этот запрет, разрешалось доить коров и брать "халявное" молоко. Слово "кипеш" - обыск, шум, - происходит от слова "кифос" - искать (иврит)

Халаф - это на иврите означает материнское молоко,которое все младенцы получают от матери ,естественно,бесплатно,- ДАРом,оттого и "халява".