До него были богатые и бедные - он уравнял всех, о ком это?

Не знаю, не знаю. Может, у нас разные источники информации...

Когда-то студентом я пытался знакомиться с английским языком (у меня со школы - немецкий). Так в одной брошюрке-самоучилке в разделе о путешествиях встретил фразу "God made the men, Samuel Colt done them equal" - Бог создал мужчин, Семюэль Кольт уравнял их. Как раз говорилось о достопримечательностях Коннектикута и упоминалась могила никогда не служившего в армии (!)полковника Сэма Кольта.

Гораздо позже в каком-то из американских детективов встречал версию этой фразы, согласно которой первая часть звучала "Бог создал людей сильными и слабыми..."

_Так ли это или иначе - не знаю. Как говорится - за что купил, за то и продал..._

На сколько я помню, так говорили про Сэмюэля Кольта, изобретателя первого револьвера.