Радиус (radius) переводится с латинского языка как луч. Радиационное охлаждение значит за счет излучения энергии.
В Вакууме это единственный способ понизить температуру чего-то это дать возможность лучам покинуть объём тела. Лучами можно нагреть тело и охладить.
Само по себе выражение "радиационное охлаждение" не очень привычно, но с точки зрения техники или физики вполне подходящее для процесса терморегуляции.
Если вспомнить события на станции Салют-7, то из-за повреждения датчиков ориентации система обогрева остановилась и станция начала замерзать потому что эффективно отводила тепло радиационным способом, а на станции Скайлэб всё случилось наоборот потому что получала лучистой энергии больше, чем отдавала станция начала перегреваться и первая экспедиция посещения начала работать при температуре около 40 градусов цельсия.
