Так о чём на самом деле песня Belle из мюзикла Notre Dame de Paris?

Ну, по факту в этой песне вся троица не стеснялась признать, что они именно хотят Эсмеральду в сексуальном плане.

Фролло этого стыдился, ведь ему как священнику такие чувства не положены.

Квазимодо - понимал, что ему вряд ли что-то светит, но мечтать не вредно.

Ну а Феб мог спокойно рассчитывать на благосклонность девушки, которую, в общем-то, и получил.

Для того, чтобы любить - надо знать человека, они же, все трое, Эсмеральду особо и не знали лично, просто восхищались красивой девушкой, и, как почти любые здоровые мужчины, в том числе думали и о сексе с ней.

Тем не менее, песня всё ещё довольно романтична, особенно в переводах, где эти "сомнительные" моменты немного сглаживали и делали чувства персонажей более возвышенными.