Садко, это фамилия или имя героя сказки? Почему?

У героев былин фамилий, как правило, не было. Либо прозвище, либо отчество. Поэтому Садко - это имя, прозвище или отчество героя неизвестно. Его прототипа звали Содко Сытинец (или Сотко Сытинич). Это купец, заложивший одну из новгородских церквей в 12-м веке.

Происхождение имени Садко некоторые исследователи сравнивают с еврейским словом "садок" (праведник).

Хотя допускаю, что новгородского купца просто могли звать Садоком без всяких отсылок к французским романам. Город активно занимался торговлей, хватало там и купцов с иудейскими корнями.

Садко в случае всем известной сказки - это имя. А все потому, что в те времена, которые описаны в сказке, у людей не было фамилий, а только имена. Иногда (если имя распространенное и чтобы не путаться в друзьях/соседях) добавляли еще и прозвище. Например, Иван-дурак, Никола-травник и т.д.

А Садко - имя не такое уж и распространенное, поэтому у героя сказки не было прозвища, а только имя.