Что означает тванг-сленг?

Тванг-сленг в своем названии содержит английское слово twang, гнусавый, носовой. Соответственно, произношение с гнусавым звуком можно отнести к тванг-сленгу. Такое произношение в Соединенных Штатах обычно встречается в южных штатах - Теннесси, Техасе, что нетрудно заметить у южан даже в американских фильмах.

Однако любители музыки кантри знают, что тванг-сленг часто используется исполнителями-вокалистами в песнях, немного гнусавое пение имеет определенное очарование. С помощью педали этот эффект нередко воспроизводят и гитаристы.