А можно ли было в советские времена взять корову "напрокат"(см)?

Конечно можно было взять на "прокат", но никто этого не делал. Овчинка выделки не стоила. Была масса условностей при организации данного дела. И главным условием было то, что львиную долю молока вы должны были отдать тому, кто дал вам корову на "прокат". А это, как правило был колхоз или совхоз.

А мультик на то и мультик, чтобы повеселить зрителя, не заставляя его вникать в подобные детали.