Калле Блюмквист. Чем занимались отцы Калле, Евы, Сикстена, Андерса, Бенка?

Вообще-то на русском языке это называется одним словом: "бакалея". Именно так и написал переводчик в той книге, которую читала в детстве еще моя мама, а потом я. Ведь старые советские переводчики отличались прекрасным знанием не только иностранных, но и своего, русского языка.

Итак, папа главного героя книги Астрид Линдгрен был бакалейщиком. Поэтому Калле часто имел возможность угостить своих друзей бесплатно конфетами из папиного магазина.

Отец Евы-Лотты был булочником, что тоже Калле с приятелями весьма радовало.

"Заведовал почтовой конторой" можно выразить одним словом: почтмейстер. Почтмейстером был папа Сикстена.

Одним словом называется и профессия отца Андерса - сапожник.

А вот папа Бенки принадлежал к сливкам городского общества - он был доктором.

Ответы:

1 Д

2 А

3 В

4 Б

5 Г