Модальные глаголы немецкого языка довольно подробно описаны здесь.
Präteritum - это форма прошедшего времени. Модальные глаголы особо образуют форму Präteritum:
Обратите внимание, что ни один модальный глагол в личной форме не имеет умляут (это две точки над гласной буквой). Умляут есть только в форме Infinitiv (неопределенная форма глагола).
Примеры употребления с переводом:
können - мочь, уметь
- Am letzten Sonntag konnte ich endlich auschlafen. - В прошлое воскресенье я наконец смог выспаться.
- Warum konntest du gestern nicht ins Schwimmbad gehen? - Почему ты вчера не смог(-ла) пойти в бассейн?
- Im Betriebspraktikum konnte Daniel nur zuschauen. - На производственной практике Даниель мог только смотреть (наблюдать, как работают профессионалы).
- In den Ferien konnten wir nach Deutschland fahren. - На каникулах мы смогли поехать в Германию.
- Früher konntet ihr ins Ausland reisen. - Раньше вы могли путешествовать за границу.
- Ralf und Anna konnten am Wochenende ins Kino oder zur Oma fahren. - Ральф и Анна на выходные могли поехать в кино или к бабушке.
müssen - быть должным, долженствовать
- In der letzten Woche musste ich viel arbeiten. - На прошлой неделе я должен был много работать.
- Du musstest dein Zimmer noch gestern aufräumen! - Ты должен был прибрать свою комнату ещё вчера!
- Lena musste am Abend noch ihre Hausaufgaben machen. - Вечером Лена должна была ещё сделать свои домашние задания.
- Gestern Abend mussten wir für den Mathe-Test lernen. - Вчера вечером мы должны были готовиться к тесту по математике.
- Was musstet ihr im Betriebspraktikum machen? - Что вы должны были делать на производственной практике?
- Am Donnerstag mussten alle Studenten einen Test schreiben. - В четверг все студенты должны были писать тест.
wollen - хотеть
- Ich wollte immer Profisportler werden. - Я всегда хотел стать профессиональным спортсменом.
- Wohin wolltest du im Sommer fahren? - Куда ты хотел поехать летом?
- Früher wollte Michael Pilot werden, aber jetzt will er Bankkaufmann sein. - Раньше Михаэль хотел стать летчиком, но теперь он хочет быть служащим банка.
- Wir wollten gestern ins Schwimmbad gehen, aber wir mussten für Bio-Test lernen. - Мы хотели вчера пойти в бассейн, но мы должны были готовиться к тесту по биологии.
- Was wolltet ihr im Park machen? - Что вы хотели делать в парке?
- Sie wollten im Park Freunde treffen und Fußball spielen. - Они хотели встретить в парке друзей и поиграть в футбол.
dürfen - мочь, быть разрешенным
- Viele Menschen durften nicht ihren Urlaub im Ausland machen. - Многим людям не разрешалось проводить свой отпуск за границей.
- Nur wenige durften ausreisen. - Только немногие могли покинуть страну.
sollen - быть должным
- Er sollte viel Sport machen. - Ему следовало/Он должен был много заниматься спортом.
- Im Sommer solltet ihr mehr lesen. - Летом вы должны были больше читать.
mögen - нравится, любить (ссылка)
- Früher mochte ich Gemüse nicht. - Раньше я не любил овощи.
Чтобы натренировать форму прошедшего времени модальных глаголов, предлагаю следующее упражнение: нужно вспомнить и сформулировать на немецком, что вы вчера, на прошлой неделе, прошлым летом (и т.д.) хотели сделать, но не смогли, потому что должны были сделать что-то другое, например:
- Gestern wollte ich fernsehen, aber ich konnte nicht: ich musste viel arbeiten. - Вчера я хотел посмотреть телевизор, но не смог: я должен был много работать.
А еще рекомендую подсмотреть тему "Указания времени" в немецком языке (Zeitangaben). Они являются дополнительным признаком действия в прошлом и пригодятся для выполнения тестов и упражнений.