Словосочетания, данные в картинке, - это имена числительные порядковые, называющие даты. Обращаю внимание на падеж - артикль den указывает на аккузатив. Такая форма используется иногда до сих пор в официальных документах, точнее - в конце документа, под ним.
А вот год, как правило, в современных документах записывается цифрами, но важно учесть, что переданный буквами, пишется слитно, а не раздельно. Слово "тысяча" тоже не употребляется до даты 2000, указываются сотни, т.е. вместо устаревшего eintausendneunhundert - neunzehnhudert.
В вопросе, вероятно (судя по графике и написанию отдельных слов), речь идёт об историческом документе.
Следовательно, и написание, и перевод будет следующими.
Первая фраза должна быть записана на немецком как den siebenten September eintausendneunhundertsieben - седьмого сентября тысяча девятьсот седьмого.
Вторая - den zweiten Januar eintausendachthundertsiebenundsechzig - второго января тысяча восемьсот шестьдесят седьмого.
Третья - den achtzehnten Mearz eintausendachthunderteinundachtzig - восемнадцатого марта тысяча восемьсот восемьдесят первого.