Может, кому-то и удавалось "на глазок" определить, сядет вещь или нет, но я не рискую.
Могу предположить, что эти счастливчики берут одежду постоянно одной и той же марки, лекала которой им хорошо знакомы, в таком случае, допускаю, что с высокой долей вероятности можно заочно это определить.
А так, если взять среднестатистического человека, то те же прямые брюки разных производителей могут иметь разную степень посадки по талии, разную линию пояса, ширину брючин, массу портновских моментов, которые будут видны на объемной живой модели, и более того -могут проявиться в движении. 
Потому лучше по старинке надеть, походить, нагнуться, присесть, поднять руки, чтобы понять, будет ли удобно конкретному человеку. 
Вот что мне точно не подойдёт, знаю, что это вырез "каре" и "лодочка", ну и глубокий круглый вырез тоже не люблю . Соответственно, такие вещи не рассматриваю к примерке.