Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
|
1
Кто озвучивал мультфильм " Заколдованный мальчик " (см.)?2
Знаменитое произведение Сельмы Лагерлёф про Нильса, путешествующего с гусями, задуманное как учебник шведской географии, было впервые экранизировано не в Швеции, а в СССР полнометражным мультфильмом "Заколдованный мальчик" (1955). Книга достаточно велика, чтобы её воплотить на экране близко к тексту, понадобилось бы делать целый сериал, поэтому для формата мультфильма пришлось сильно сократить сюжет и убрать не нужные и не очень интересные для зрителей-не шведов подробности. Также по понятным причинам убрали упоминания церкви и религии.  Озвучкой мультфильма занимались прославленные и популярные артисты тех времен - Валентина Сперантова с её неподражаемым "мальчуковым" голосом, который помнит каждый советский ребенок, блистательный Сергей Мартинсон, придавший вождю крыс сходство с другим сыгранным им персонажем - Гитлером, Георгий Вицин, Эраст Гарин, Георгий Милляр (наша знаменитая Баба-Яга), Анатолий Кубацкий, Алексей Консовский (Принц из "Золушки") и другие. Знаете ответ?
|
Смотрите также:
Где можно заработать на озвучке мультфильмов удаленно (см)?
Почему мультик Тайна Коко так похож на мультфильм Книга Жизни? Это пародия?
Кто поет за героев мультфильма "Книга жизни"?
А вы бы хотели озвучивать мультфильмы?
Кто озвучивал игру "Зомби Ферма" в Контакте?
Когда Павел Воля озвучивал мультипликационную героиню Масяню?
Какая ваша любимая озвучка из КВН (см)?
Хрюшу, Филю и Степашку озвучивают одни и те же актеры?
Багира (пантера из мультика "Маугли") - мужского или женского рода?
Кто озвучил Рапунцель в мультфильме "Рапунцель запутанная история"?
|