Симптомы говорят о том, что диску не хватает тока.
Первый шаг - включить его в USB-порт на задней панели системного блока вместо выведенных на фасад корпуса. Это вы уже прошли.
Второй - использовать шнур с двумя разъёмами, где второй снимает дополнительное питание. Это вы тоже прошли.
Третий - взять другой шнур. Возможно, этот имеет внутренние повреждения.
Проверить крепление тоже не помешает. Вдруг у вас на корпусе диска разъём разболтан и просто теряется контакт?
Четвёртый, если с питанием, проводом и контактом всё в порядке (скорее всего, до четвёртого шага вы так и не дойдёте) - идти в сервис, где инженер-электроник мог бы разобраться в том, куда девается электричество, уже попав в коробочку с диском. Может, там в тракте питания что-нибудь было коряво припаяно с использованием едкого флюса и со временем самоотпаялось. Или контроллер сгорел. Или ещё что.