Это предлог, у которого несколько значений. И всякое значение зависит от ситуации (вернее, от контекста) употребления этого предлога.
После предлога nach существительное всегда стоит в Детальном падеже - Dativ. Таких предлогов несколько - см.ссылку.
А мы вернемся к значениям ил к переводам. Самое первое, что приходит в голову - значение "после":
- nach der Schule - после школы.
- nach der Mittagspause - после обеденного перерыва.
- nach dem Film - После фильма.
В значении "после" предлог nach употребляется для выражения часового времени (см.ссылку), например:
- Es ist Viertel nach zwei. - Сейчас четверть после двух (четверть третьего).
- Wann beginnt der Film? - Um zehn nach sieben. - Когда начнется фильм? - В десять минут восьмого (досл.: в десять после семи).
Со временем связан также перевод слова der Nachmittag - вторая половина дня (или время после обеда).
Другое значение - по, согласно, например:
- Nach dem Gesetz - по закону.
- Nach dem Vertrag - по договору (или, согласно договору).
- Nach der Regel - По правилу.
Ну, и последнее значение не переводится на русский язык, но отвечает на вопрос куда? (wohin?) и выражает направление движения к некоторому (как правило, географическому) объекту:
- Nach Moskau - В Москву.
- Nach Deutschland - В Германию.