Год Козы или год Овцы - как правильно говорить? В чем разница?

Вообще, правильными можно считать оба варианта.

В календарях разных азиатских стран встречаются оба животных.

Плюс если брать китайский календарь, то там не всё так однозначно, так как в китайском языке для обозначения и козы, и овцы используется один и тот же иероглиф. Он выглядит следующим образом:

При этом, я читал, что в Китае овцы появились гораздо раньше, чем козы, и считались очень ценными сельскохозяйственными животными. Учитывая это и год появления первого китайского календаря можно предположить, что изначально в календаре подразумевалась именно овца, а коза позже стала там фигурировать из-за совпадающего иероглифа.

2027 год будет годом красной огненной козы (овцы).

2039 год будет годом жёлтой земляной козы (овцы).

2051 год будет годом белой металлической козы (овцы).

По восточному календарю символом 2015 года является коза, или овца. На самом деле все очень просто. В Китае отмечают год деревянной Козы, а в Японии отмечают год деревянной Овцы. Можете выбрать животное на свой вкус, какое симпатичней, и считать его символом следующего года. Мне например, ближе овечка.)

Дело в том, что в восточных обозначениях нового года часто встречаются двойные. В частности, год кролика также назывался годом кота. А сейчас наступает год овцы или козы. Животные они родственные, близкие друг другу по образу. Так что ничего удивительного. Чаще все же овца встречается.

Чаще всего люди говорят все-таки год Козы. Однако встречается оба названия - и год козы, и год овцы. Поэтому, по сути, это не является ошибкой. Например, ныне уже минувший 2015 год являлся годом синей козы.

Чаще встречается год Козы, но и то, и другое название будет верным. Почему именно так? На этот счет существует одна легенда. Однажды Будда позвал на День Рождения всех животных. Но чтобы к нему попасть, они должны были переплыть широкую реку. Отважится на это, смоги не все, а потому пришедшим животным Будда подарил по 1 году правления. Так вот, когда пришла Лошадь, на реку спустился туман, из-за которого стало не видно, кто же пришел за ней – Коза или Овца. Дабы их не обидеть Будда подарил им 1 год правления на двоих.

Если говорить об обозначениях, а именно о двойных, то соответствующие зачастую можно встретить на востоке. Несмотря на то, что зачастую люди говорят о годе Козы, все-таки оба названия также встречаются, то есть и год козы, и овцы. Разница в том, что можно выбрать то животное, которое вам нравится больше, и считать символом последующего года. Я Японии, могут говорить о годе деревянной овцы, а что касается Китая, то там - деревянная коза.

Правильно будет как год козы, так год овцы, китайский зодиакальный иероглиф может быть отнесён к обоим животным.

В самом Китае имеются региональные различия - в одних это коза, в других - овца.

В других культурах тоже по-разному: в Японии и Корее символом года однозначно считается овца, а во Вьетнаме - козел.

2027 год будет годом красной огненной козы / овцы, а 2039 год - годом жёлтой земляной козы / овцы.

Правильно говорить - год Козы, Овцы. Именно таким двойным названием, перечислением правильно говорить. По старинным писаниям в одних источниках говорится, что пришла Коза, а в других писаниях говорится, что пришла Овца.