В немецком языке выделяют 3 степени сравнения прилагательных:
1. Positiv - положительная,
2. Komparativ - сравнительная (... als ... = ...чем...)
3. Superlativ - превосходная.
Например:
1.schnell - 2.schneller - 3.am schnellsten
(быстрый) - (быстрее) - (быстрее всего)
1.arm - 2.ärmer - 3.am ärmsten
(бедный) - (беднее) - (беднее всего)
Вот как они образуются и употребляются:
1. Positiv - положительная степень
Эта форма написана в словаре и ее употребление знают практически все, кто изучал немецкий:
- Das Haus ist groß. - Дом большой.
- Meine Freunde sind gut. - Мои друзья хорошие.
- Ich bin klug. - Я умный.
По сути, положительная форма исходит из краткой формы прилагательного немецкого языка. И часто употребляется в сочетании со словами (genau)so ... wie ... - "(точно) такой же ..., как...", например:
- Mein Freund ist genauso groß wie ich. - Мой друг такой же большой (высокий), как и я.
- Das Nilpferd ist so groß wie der Nashorn. - Бегемот такой же большой, как и носорог.
- Die Mädchen in der Klasse sind nicht so sportlich wie die Jungen. - Девочки в классе не такие спортивные, как мальчики.
- Lena ist genauso lustig wie Nikita. - Лена такая же веселая, как Никита.
- Mischa ist so klug wie ein Computer. - Миша такой умный, как компьютер.
2. Komparativ - сравнительная степень (___-er)
Эта форма обязательно сравнивает что-то с чем-то. Например:
- Volkswagen ist schneller als LADA. - Фольксваген быстрее, чем ЛАДА.
- Die Maus ist kleiner als die Katze. - Мышь меньше, чем кошка.
При сравнении в абсолютном большинстве примеров появляется словечко "als". В сочетании с Komparativ оно переводится "чем":
- Der Kaufmann war reicher als der Bauer. - Купец был богаче, чем крестьянин.
NB! Если у односложного прилагательного (т.е. которое состоит из одного слога) в корне есть гласные a, o или u, то в сравнительной степени Komparativ у них появляется умлаут (две точки над гласной), например:
- (alt-старый) - Mein Bruder ist älter als ich. - Мой брат старше, чем я.
- (groß - большой) - Der Elefant ist größer als das Nilpferd. - Слон больше, чем бегемот.
- (klug - умный) - Der Mensch ist klüger als der Computer. - Человек умнее, чем компьютер.
Как видим, сравнительная степень Komparativ образуется с помощью суффикса "-er":
- schnell - schneller - быстрее
- klein - kleiner - меньше
- fleißig - fleißiger - усерднее
- traurig - trauriger - печальнее
- schön - schöner - красивее
- alt - älter - старше
- jung - jünger - младше, моложе
- arm - ärmer - беднее
- groß - größer - больше, выше
- klug - klüger - умнее
- dumm - dümmer - глупее
- и т.д.
3. Superlativ - превосходная степень. (am __-sten)
Качества, выраженные в этой степени, сравнивать не с чем, потому что они самые-самые. Эта степень выражает самый высший предел качества, выше которого ничего не бывает. ;-)
Примеры:
- (schön - красивый) Meine Mutter ist am schönsten. - Моя мама самая красивая.
Superlativ образуется с помощью частицы am и суффикса -sten. При этом корневые гласные односложных прилагательных a, o или u так же получают умлаут.
- Ferrari ist am schnellsten. - Феррари самая быстрая.
- In der Klasse ist Anna am fleißigsten. - В классе Анна самая усердная.
- Ivan ist am größten. - Иван самый большой (высокий).
- (lang - длинный, долгий) Der Fluß "Nil" ist am längsten. - Река "Нил" самая длинная.
- In unserer Familie ist Katja am jüngsten. - В нашей семье Катя самая младшая.
Итак, подведем итог, как образуются степени сравнения прилагательных в немецком языке.
Их можно заучивать, как стишок.
Однако существуют и исключения, когда степени сравнения образуются с помощью совсем других корней (крутые лингвисты такие изменение корня в разных формах одного и того же слова называют супплетивизм):