Если вы видите это сообщение, значит, произошла проблема с загрузкой файлов в стилей (CSS) нашего сайта. Попробуйте сбросить кэш браузера (Ctrl+F5).
Если это не поможет, а вы находитесь в регионе, где возможны ограничения интернет-трафика с российских серверов - воспользуйтесь VPN.
Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Что означает фраза "пуркуа па"?

mirdobra [28.2K] 7 лет назад 

Как переводится "пуркуа па"?

Когда применяют фразу "пуркуа па"?

Как правильно использовать выражение "пуркуа па"?

Из какого языка пришло "пуркуа па"?

3

Фраза "Pourqoui pas" с французского переводится как "почему бы и нет", "как насчёт" и вроде того. Например: "Alors je me disais pourquoi pas des jouets" (Я подумал, почему бы нам не купить игрушки). Как-то вроде так)

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Эта непривычно звучащая для русского уха фраза с множеством согласных звуков пришла к нам из французского языка. Используется она для придания красоты речи и чтобы, так сказать, блеснуть эрудицией перед собеседником. А переводится она просто - "почему бы и нет?" Или примерно так: да, можно, это не навредит, хуже не будет, лишним не будет. По сути, это вопрос и ответ одновременно. Например: - Пошли в кино? - Пуркуа па (пошли, почему бы и нет?) Также может переводиться "как насчет того, чтобы (что-то сделать)" или "почему бы не (что-то сделать)". А пишется пуркуа па по французски так: pourquoi pas?

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация