Если вы видите это сообщение, значит, произошла проблема с загрузкой файлов в стилей (CSS) нашего сайта. Попробуйте сбросить кэш браузера (Ctrl+F5).
Если это не поможет, а вы находитесь в регионе, где возможны ограничения интернет-трафика с российских серверов - воспользуйтесь VPN.
Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

"Мемориальный памятник" - в чем заключается ошибка?

Помощни к [58.1K] 8 лет назад 

"Мемориальный памятник" - где ошибка, почему так нельзя писать?

3

Можно сказать "мемориал", а можно сказать "памятник", но совмещать эти слова во фразу "мемориальный памятник" не стоит.

Ошибка здесь кроется в том, что перед нами находятся слова с похожим, возможно даже с одинаковым смыслом.

"Мемориальный" - тоже самое, что и "памятный". Выходит масля масляное!

Это тоже самое, как написать "Смелый риск" (ошибка в том, что "риск" в любом случае подразумевает смелость), "ностальгия по родине" (ошибка в том, что "ностальгия" - это и есть грусть по родному краю) или "свободная вакансия" (если бы она была занята, то называлась бы по-другому - это была бы занятая должность).

Аналогичная ошибка - это "монументальный памятник". Для таких архитектурных строений есть отдельное название - монумент.

модератор выбрал этот ответ лучшим
1

Такое выражение не допустимо с точки зрения русского языка. Когда произносят это или подобное выражение возникает такое понятие как "плеоназм" (это оборот речи, в котором происходит дублирование некоторого смысла). В нашем случае мемориальный - имеет смысл влагаемый в слово как "памятное сооружение", памятник в свою очередь подразумевает "память посредством сооружения". В итоге мы получаем два слова с одинаковым смыслом, разве что памятник Пушкину, не назовут мемориал, а братское захранение ВОВ не назовут памятником. Тут только разница в объектах, которые представляют эти слова.

1

Памятник - это сооружение что, предназначено для увековечения людей, событий, объектов. А монумент - это значительный по размерам памятник искусственного происхождения, что говорит про значимое событие времени.

Используя эти два слова вместе, сложно донести, что имеется ввиду, получается "масло масляное" какое-то.

1

К сожалению, ошибка для обычного человека не так очевидна. Чтобы понять в чем она заключается, нужно более подробно разобрать слова. Начнем со слова "мемориальный" - обычно служит для увековечивания памяти кого-то или чего-то. Слово "памятник" - сооружение в чью-либо память. Как мы можем увидеть, это одно и тоже.

1

Памятник - от слова "память". Мемориальный - служащий для увековечивания памяти. Это как "масло масляное", как "май месяц", таких выражений очень много. Насколько я помню, это называется "плеоназм", нужно избегать этого в своей речи, очень странно звучит.

0

потому что это тафтология, памятник (от слова память) и мемориальный (англ. мемори - память) т. е. памятник он и так мемориальный. . прогноз в любом случае подразумевает в себе будещее, нельзя ведь сделать прогноз на прошлое

0

Мемориальный памятник - это плеоназм. В слово мемориальный уже входит значение памятник. Так что будет правильнее употребить только одно из этих двух слов.

0

Плеоназм: слово "мемориальный" как раз и означает "памятный".

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация