Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Что такое зевгма, какие примеры зевгмы?

Elden [499K] 4 года назад
категория: образование
3

Зевгма - слово походит с древне-греческого zéugma — оно означает сопряжение, связь) — в нашем понимании этот термин античной стилистики. В качестве примера есть такая фраза: «Союзникам я объявляю, чтобы они взялись за оружие и что следует вести войну», по сути подразумевается — я объявляю.

По способам образования зевгмы делятся на такие типы:

  1. Конструкции, которые образованы окказиональным сочинением.

a) конструкции, образованные с нарушением смысловой однородности слов в сочинительной цепочки.

Примеры:

б) конструкции, которые образованные с нарушением смысловой, а также синтаксической однородности слов в сочинительной цепочки.

Пример:

  1. Конструкции, которые образованные синтаксической аппликацией, то есть наложением в опорном слове актуализируются в разные значения:

a.конструкции, которые образованны аппликацией различных словосочетаний:

;

б)конструкции, которые образованны аппликацией словосочетаний и разных фразеологизмов:

в) конструкции, которые образованны аппликацией фразеологизмов или же сходных с ними выражений:

Все конструкции 2-ой группы аппликативные каламбуры.

система выбрала этот ответ лучшим
1

Понятие «зевгма» я встретила недавно, хотя неплохо разбираюсь в литературоведении. Стало интересно, что это такое? Потому что в школе и в вузах даже на филологических факультетах этот термин не рассматривается. Выяснила, что зевгма – это такой оборот речи, когда слово в предложении произносится один раз, а подразумевается два, три или несколько раз. Могу привести пример из литературы: Он облачился в плащ и в чувство собственного достоинства (облачился в плащ и облачился в чувство собственного достоинства). Он вышел из себя и из магазина. Явление интересное.

0

Зевгма - это литературоведческий термин греческого происхождения. Буквально это слово значит

"связь", "перемычка", "соединение".

Зевгма - это стилистическая фигура художественной речи. Он складывается из главного слова и зависящих от него разнородных членов предложения. Зевгма создает в литературе комический эффект в силу грамматической или семантической разнородности и несовместимости сочетаний слов.

Чтобы пояснить данный термин, приведу примеры:

Едут два трамвая: один - по рельсам, а второй - голубой.

Или вот еще пример зевгмы:

Шли два студента, один - в куртке, а второй - в университет.

0

Вот определение зевгмы и пример в одном словаре:

А вот пример зевгмы из классической литературы, взятый у Чехова:

Если вы не поняли, то зевгма - это что-то вроде экономии места в предложении за счет отсутствия повторения одного компонента, встречающегося в сложном предложении. Вот мой пример: "В подарок мы получили крупы, я - гречку, мой друг - рис". В этом предложении я не повторял слово "получили", что уже можно считать зевгмой.

Arman Abilsiitov [14]
Уважаемый Помощни к, приведенный Вами пример не нуждается в особом обозначении, он не иллюстрирует никакого языкового явления. Намного убедительнее объяснение г-жи Рогнеды: да, речевой прием, должен как-то называться. Признаюсь, термин "зевгма" узнал только сейчас, на 50-м году жизни, после окончания филологического факультета университета и многих лет работы переводчиком и редактором.  8 месяцев назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID