Чем между собой отличаются шторы, портьеры, гардины, занавески?

Если мы обратимся к словарям, то увидим, что эти понятия - суть почти одно и то же.

То есть, как видим, русское происхождение только у последнего слова. Оно наиболее широкое и универсальное. Все остальные термины относятся к оконным и дверным занавесям.

В различных источниках можно найти некоторые нюансы понятий, но в общем можно однозначно сказать следующее: всё это занавеси. Любую занавесь на окне можно назвать шторой, а если она сделана из плотной ткани, то это уже и занавесь, и штора, и портьера.

Гардина в немецком (откуда слово пришло к нам) означает всё ту же штору, занавесь на окне, хотя кое-где гардины выделяются отдельно как именно легкие, прозрачные занавески. Спрашивается, почему? Словари дружно с этим не согласны. В доказательство можно привести фразу из произведения 19 века:

Как видим, гардины полегчали и попрозрачнели только у нас и только в интерпретации последнего времени. А на родине они и до сих остаются шторами независимо от плотности.

Шторы - это как бы обобщенное понятие для ткани, загораживающей окна. Занавеска - это более уточненное понятие - это кусок ткани, возможно малой длины, которой занавешивают оконный проем.

Чтобы понять, что такое портьера и чем она отличается от штор, нужно увидеть ее фото:

Вот эта вот висюлька - это и есть портьера.

А гардины - это нечто похожее, только с еще более широкими складками. Кстати, портьера считается более обширным понятием.

Занавески или занавеси применяют для занавешивания окон, дверей, ниш, отделения частей комнаты одна от другой.

Гардины - занавеси на окна из прозрачной или лёгкой набивной ткани, тюля, сетки, кружева.

Портьеры - занавеси на двери из прочной непрозрачной ткани;

Шторы - подъёмные или раздвижные занавеси на окна из непросвечивающей ткани.