Как у православных, так и у католиков все дни Страстной недели (Holy Week) - с понедельника по пятницу могут называться и Великими, и Страстными. Иногда и субботу называют тоже Страстной, хотя это не совсем верно, так как Иисус уже был казнен в пятницу. В Великий (Страстной) четверг (Holy Thursday) поминаются особые события в жизни Иисуса Христа: Тайная вечеря (Last Supper) во время которой Иисус поведал ученикам таинство Евхаристии (по новому завету они будут вкушать на Пасху "тело и кровь" Сына Человеческого); малодушие его учеников Иуды и Петра. Малодушие Иуды привело к предательству, а Петр впоследствии раскаялся и остался апостолом. Этот день у католиков ещё называется Maundy Thursday - Чистый четверг. Maundy имеет два значения: обряд омовения ног беднякам, раздача милостыни в Страстной четверг.
P.S. *Между прочим, Великая (Страстная) среда у католиков ещё называется Spy Wednesday (шпионская среда), поскольку Иуда Искариот решил "заложить" Иисуса именно в среду и вступил в сговор с первосвященником Каиафой и синедрионом*.
