Нужно ли при написании вопроса на БВ соблюдать правила русского языка?

В Вашем вопросе слово "оксюморон", как раз-таки, "встречается в тексте не в своём обычном значении", поэтому должно браться в кавычки - первый автор поступил правильно, создав свой вопрос. Но Вас наказали не за нарушение правил русского языка, а за нарушение правил проекта, запрещающих создавать дублирующие вопросы. Если Вы видели, что такой вопрос уже был (кавычки здесь роли не играют), не стоило повторять его.

Я думаю вам надо обратиться к модераторам и объяснить им в корректной форме как все произошло.Считаю, что лишать вас возможности задавать вопросы не за что. Другое дело понизить репутацию и то я на вижу оснований. Конечно, правила русского языка надо соблюдать не только на БВ, но и вообще в жизни. Наш язык и так во многом превратился больше в матерный, уши вянут, когда идешь по улице и слышишь один мат от людей всех возрастов, начиная с малолетних детей. Неужели родители этого не замечают, а скорее всего такая обстановка у них в семьях.

Ясное дело, даже здесь правила правописания никто не отменял. Среди нас есть и школьники, которые еще учатся. Пример-то подавать им необходимо!

Другое дело, что грамотность у кое-кого отсутствует. Где ее взять теперь?