Прежде всего следует открыть доступ к данной папке, чтобы она стала видима и доступна в локальной сети, а кроме того, в центре управления сетями и общим доступом, на котором находится эта папка, нужно включить сетевое обнаружение и общий доступ к файлам и принтерам. После этого в проводнике пишите IP-адрес компьютера с папкой, например:
\192.168.100.4\
В открывшемся окне вы увидите вашу папку, в которую или из которой можно копировать файлы. А можно сразу написать вместе с IP-адресом и имя папки, что сразу открылось её содержимое, например:
\192.168.100.4\New folder\
А чтобы каждый раз не писать адрес к это папке, можно просто сделать ярлык, в свойствах которого прописать к ней сетевой путь.