Греческая мифология подарила нам много интересных выражений, которые до сих пор повсеместно используются, и чтобы не попасть впросак, нужно разбираться в их значениях.
Посмотрим, какие выражения нам приготовили сегодня и ответим, что же они означают.
Заснуть — оказаться в объятиях Морфея. Морфей - бог добрых снов, сын Гипноса, так что выражение вполне логичное и красивое.
Забыть, изгладиться из памяти — кануть в Лету. В древнегреческой мифологии Лета - река забвения, из неё пили души мертвых людей при попадании в загробный мир, это позволяло им "отпустить" свою земную жизнь.
Писать стихи, почувствовав вдохновение — оседлать Пегаса. Пегас - крылатый конь, известный вдохновитель творческих людей наряду с музами.
Фантазировать — витать в эмпиреях. Похоже на наше выражение "витать в облаках", по сути эмпиреи это и есть небеса.
Слабое, уязвимое место — Ахиллесова пята. Известная легенда о герое Ахиллесе, которого мать искупала в Стиксе, чтобы тот стал неуязвимым, но она держала его за пятку, поэтому пятка не подверглась "сюжетной броне". Позже в эту самую пятку его и подстрелили.
Хитрая ловушка, коварный замысел — троянский конь. Во временя троянской войны греки обманули троянцев, предложив подарок в виде огромного деревянного коня - но на самом деле внутри коня скрывались греческие воины, которые ночью выбрались из лошадки и помогли "своим" войти в город.
Переменчивое счастье — колесо Фортуны. Фортуна вообще-то римская богиня, так что тут не совсем верно, но ладно. Фортуна - богиня удачи, ну а колесо символизирует её переменчивость, так как на разных его секторах могут быть как позитивные события, так и негативные.
Грязное место или беспорядок — Авгиевы конюшни. Один из подвигов Геракла заключался в том, чтобы их почистить, и это было испытание ничуть не легче победы над чудовищами.
Причина ссоры — яблоко раздора. Яблоко с надписью "Самой красивой" стало причиной нешуточной ссоры между тремя богинями, которые не могли решить, кому же оно должно достаться.
Супружество, брачный союз — узы Гименея. Гименей - бог супружества, тут дополнительных объяснений не требуется.
