В современном русском языке языке есть интересная пара частиц - не/ни. Нередко их путают. А между тем, у каждой из частиц своя функция (не - в основном отрицает, ни усиливает отрицание или усиливает утвердительный смысл) и свои правила употребления в устной и письменной речи.
В вопросе говорится о частице ни, поэтому сейчас только о ней.
Итак, эта частица способна образовывать новые слова: присоединяясь к относительному местомению, она становится безударной приставкой, пишется, естественно, слитно и придаёт местоимению отрицательный смысл.
Напр., что - ни/что, какой - ни/какой.
Посмотрим, как изменяются эти местоимения по падежам:
И. п. ничто никакой
Р. п. ничего никакого
Д. п. ничему никакому
В. п. ничто никакой/никакого (неодушевл./одушевл.)
Тв. п. ничем никаким
П.п. ни о чём ни о каком
Важно: если местоимение употребляется с предлогом, частица ни из приставки снова превращается в частицу, пишется раздельно. Обычно в таких случаях говорят - пишем в три слова (частица + предлог + местоимение).
Сочетания из вопроса - не отрицательные местоимения, а местоимения с отрицанием ни. Они могут употребляться, напр., в таком контексте.
У кого ты ещё спросил? - Ни у кого (отрицание).
Для чего он купил эту вещь? - Да ни для чего, так просто.
