Почему у Булгакова Иешуа говорит Пилату, что родился в Гамале?

Что вообще означает прозвище Га-Ноцри, обычно считается, что это "Назаретянин".

Но тогда выходит странный диалог.

Откуда ты, Илья Муромец?

Из Хабаровска.

тэги: иешуа га-ноцри, мастер и маргарита

категория: образование

ответить

в избранное

alexm12 [290K]

А то что он Йешуа, с не Иисус вас не смущает? — более года назад

Dmitry68 [133K]

нет, а вас? — более года назад

Ивванн [86.1K]

Да нет, автор книги в праве выбирать любые имена ее героям. — более года назад

alexm12 [290K]

почему ж вы запрещаете ему выбрать место рождения героя? — более года назад

Ивванн [86.1K]

Я? Мне показалось противоречивым место в тексте, может я и ошибся, но я не про запреты авторам книг. — более года назад

alexm12 [290K]

Где противоречие? — более года назад

все комментарии (еще 1)

комментировать

2 ответа:

старые выше

новые выше

по рейтингу

Nasos [242K]

более года назад

Библейский Иисус (Назаретянин) хоть и жил в Назарете, но родился-то он в Вифлееме. Так, что, прозвище не всегда являлось городом рождения человека, а скорее городом, где он провёл большую часть своей жизни.

Булгаковский Иешуа родился в Гамале, а жил в Назарете (Ноцри).

Вот, как-то так.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

комментировать

в избранное ссылка отблагодарить

Dmitry68 [133K]

более года назад

Назаретянин, родом из Гамалы. Место рождения - Гамала, место прописки - Назарет.

Что вас смущает? Вифлеем и Гамла - примерно один регион.

комментировать

в избранное ссылка отблагодарить

Знаете ответ?

Email:
Пароль:
Введите контрольное число с картинки:

	забыли пароль?

Имя:
Email:
Пароль:
	Подтверждаю согласие с Политикой конфиденциальности