Какой фразеологизм берет свое начало в притче о неэффективном ...?

Лично у меня вопрос затруднений не вызвал. Хорошо помню, что талантом в древние времена называли денежную единицу. Отсюда можно провести аналогию между талантливым и богатым человеком. Поэтому неэффективно распорядиться деньгами означает зарыть талант в землю. Сейчас под талантом мы понимаем присущие человеку способности и умения. И если талант не развивать и не поддерживать, значит, не воспользоваться своими преимуществами, то есть зарыть в землю.

А вот и упоминаемая в вопросе притча Иисуса Христа о талантах, зарытых в землю (содержится в Евангелии от Матфея):

Мне кажется, что достаточно элементарной логики, чтобы дать ответ. И тем более, когда речь идет о финансах, то тут талант просто необходим. И единственное, что подходит, так это зарыть талант в землю. Получается, что ответ на второй строке.

Рассмотрим эти фразеологизмы из вопроса:

1. В отношении утерянных предметов, прошедших событий либо об ушедшем человеке применяется выражение. Это предание забвению, исчезновение навсегда. Именно это в отношении того, чтобы было давно, означает бесследно исчезнуть - такое красивое, но грустное значение имеет это исторически сложившиеся выражение «кануть в лету».
2. Бесполезно проводить свое время, заниматься бездельем - это смысл фразеологизма в современной разговорной речи «Бить баклуши».
3. Фразеологизм «перековать мечи на орала» является библейским выражением. Плуг здесь означает "орала". И смысл этого выражение - перейти к мирному труду, уничтожив оружие.
4. Крылатое выражение «зарыть талант в землю» пришла к нам из притч Иисуса Христа. Что именно обозначают этим фразеологизмом? Его смысл - в пренебрежении жизненным опытом, определенных знаний либо духовных качеств без применения и пользы от них.

Итак, верный ответ No2: «зарыть талант в землю».

В древности слово талант не имело никакого отношения к способностям.

Это была крупная денежная единица.

Согласно притчи из Евангелия, один преданный раб из страха зарыл данный ему 1 талант в землю, а другой раб приумножил деньги.

Бог сказал тогда (примерно, так)-" каждому имеющему будет дано, а у не имеющего будет взято и то, что он имеет".

Правильный ответ под N°2 - "Зарыть талант в землю".

Вначале о фразеологизмах, которые абсолютно не имеют отношения к деньгам.

Кануть в Лету.

Этот фразеологизм берет начало в греческой мифологии, где Лета - это река забвения в подземном царстве мертвых, в царстве Аида. Кануть в лету - покинуть земной мир навсегда.

Перековать мечи на орала.

Вместо меча взяться за плуг, то есть перейти от войны к миру.

Бить баклуши.

В старину деревянные ложки делали из чурок, которые назывались баклушами. Это была очень легкая работа, поэтому о тех, кто особо не перетруждался говорили, что он бьёт баклуши, то есть ленится, лодырничает.

Зарыть талант в землю,

А вот это как раз о деньгах. Талан - это денежная единица в древности, о которой можно прочесть в Библии. Там приводится притча о хозяине и нерадивом работнике, который зарыл свой талант в землю и не принес прибыли.

Ответ на вопрос: зарыть талант в землю.

Рассказ о том , как некто зарыл талант в землю и через продолжительное время вернул талант (деньги)хозяину это - притча из Библии.Но эта притча в современном мире понимается как призыв к людям пользоваться своими талантами и развивать их.

И этот призыв актуален всегда.

Правильный ответ- зарыть талант в землю.