В начале 90-х ещё не был широко распространён интернет, потому этот жаргонизм имел хождение в среде общения определенного круга людей социальной и возрастной сферы. Напрямую с его значением в жаргонном смысле связана эта метафора. Ему минимум скоро тридцать лет. Пока в нормативную речь этот распространенный жаргонизм не попал, хотя и весьма стойким он оказался.
Это сленговое определение человека. Меланхолию и унылое состояние всегда нагоняет своим занудством на собеседников душнила. Общаться совершенно невыносимо с ним, поскольку это по-настоящему "душный" в контакте человек,невыносимый и неинтересный зануда. Однако, продолжая постоянно надоедать своим занудством окружающим людям, душнила этого совершенно не осознает. Его считают весьма нудным, крайне мелочным, очень скучным и совершенно неприятным.