Какова этимология слова "одр"? Что значит лежать на смертном одре?

Слово «одр» — это старое русское слово. Оно произошло от слова «edъrъ», которое означает «ровный» или «гладкий». В русском языке это слово известно с XI века.

Когда говорят «лежать на смертном одре», это значит быть при смерти или в состоянии, близком к концу. Это выражение появилось из Библии, где описывается смерть Иисуса Христа.

Но иногда это выражение используют и в переносном смысле, когда говорят о болезни, слабости или упадке сил.

Слово одр является очень древним. Своими корнями оно уходит в неописуемо далёкое прошлое, когда славянские языки, привычные нам, ещё не существовали. Значение слова одр очень простое и естественное. Говоря современным языком это ложе, постель. Соответственно смертный одр это место или предмет интерьера, на котором лежит умирающий человек. Ну и, конечно же, одр в принципе может быть и не смертным. Прямо сейчас у меня в голове сложилось словосочетание одр страсти (к чему бы это). Тем не менее в речи современного человека осталось только такое выражение, как смертный одр.

"Одр" - это русское слово, которое происходит от старославянского слова "одор" или "одръ", что означает "одеяние".

Выражение "лежать на смертом одре" означает быть на грани смерти.

Это выражение используется для описания кого-то, кто очень болен или сильно ранен и не может выжить.

Это может быть использовано как в буквальном, так и в переносном смысле.

Это слово этимологически очень трудно объяснить, потому что оно фактическо употребляется только в одном выражении на смертном одре. Ну, в любом случае одр - это даже не одеяние, а просто кровать или постель, если мы говорим запросто:? лежал на одре.

На смертном одре - человек при смерти...

Слово «одр» этимологически восходит к древнерусскому, старославянскому аналогу «одръ». В речевом обиходе и литературных памятниках оно использовалось в описании различного горизонтального основания: помоста, настила, площадки, ложа.

«Тогда правитель велел положить страдальца на железный одр, раскаленный на огне». А. Бахметева «Избранные жития святых. Весна: Март. Апрель.Май»

Позже в русском языке среди оттенков значений понятия «одр» стала главенствующей связь с темой смерти а) постель в том числе больного или умирающего; б) носилки, повозка для перемещения тела покойного.

Поэтому, сейчас в первую очередь вспоминается выражение «лежать на смертном одре», что означает быть в предсмертном состоянии или уже мертвым.