Если вы видите это сообщение, значит, произошла проблема с загрузкой файлов в стилей (CSS) нашего сайта. Попробуйте сбросить кэш браузера (Ctrl+F5).
Если это не поможет, а вы находитесь в регионе, где возможны ограничения интернет-трафика с российских серверов - воспользуйтесь VPN.
Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Вацок - кто это? Кто такой уцышка? На каком это языке?

Бабушка Бэтмена [181K] 4 года назад 
категория: другое
1

Вацок в переводе с аварского языка - брат, братишка, братан. В даргинском языке есть слово "уцы" - "брат" в переводе на русский язык. Значит, "уцышка" будет означать "братишка", "браток". Практически "вацок" и "уцышка" - синонимы. Оба языка , аварский и даргинский, распространены на территории Дагестана.

модератор выбрал этот ответ лучшим
3

Подобное слово порой можно услышать от людей, проживающих или приехавших с Кавказа. Можно назвать его сленговым словом, ну или просто народным разговорным словечком.

Происходит слово из аварского языка, как утверждается.

Его значение можно понять так: "брат", "братишка", "братан", "браток", "братуля". Родственное этому слову "уцы", "уцышка" имеет такое же значение - "брат", "братан". Происходит второе из даргинского языка. Оба этих слова можно сейчас услышать от представителей кавказских народов или же встретить на мемах в интернете, в личных обращениях друг к другу.

2

На аварском языке есть слово "вацако", оно переводится как братишка, братец. То есть, речь об уменьшительно-ласкательном варианте, что будет использоваться для обращения к парню. Думаю, его можно услышать как "воцак".

Аварский язык наиболее распространен в Дагестане, как и даргинский язык. С него "уцы" переводится как брат. Потому "уцышка" имеет тот же смысл, что и "вацако".

2

Вацок — слово, которое употребляется на Кавказе. Проще говоря, это жаргонизм. Если переводить его дословно с аварского языка — "братишка", "брат". Впрочем, "уцышка" обозначает то же самое, но это слово уже из даргинского языка, который также распространен на Кавказе.

1

Данное слово о котором идёт речь, слово "вацок" родом с Востока, а именно с аварского языка.

Чаще его можно услышать в речи восточных мужчин. А, звучит слово, как обращение.

Слово в переводе на русский язык обозначает "братишка", "братан", "брателло".

Синонимами к этому слову может быть "коришь" или даже "чувак".

Это тёплое слово, которое можно расценивать как братское, товарищеское отношение к кому-либо.

Слово "уцышка" имеет такое же значение.

1

Если честно, то слово "вацок" часто можно услышать в Москве. Если говорить про это слово, то оно пришло в нашу речь с Кавказа. К этому слову можно будет подобрать такие синонимы: братишка, братан.

Слово "вацок" часто в своей речи употребляют дагестанцы. Слово "уцышка" является синонимом слова "вацок".

Недавно слово "вацаки" употребил знаменитый боец Хабиб Нурмагомедов, он обратился к Магомеду Исмаилову:

1

Эти слова относятся к разговорному языку.

"Вацок" - это слово из аварского языка и имеет оно следующие значения: "братишка", "братан".

Слово "уцышко" взято из даргинского языка, и имеет оно следующие значения: 'брат", "братишка".

Таким образом, мы видим, что слова являются синонимами и взяты они из языков, на которых говорят в Дагестане.

1

Из уст кавказцев, а именно среди молодежи, на улице я не раз слышал данное слово "Вацок", так вот данное слово в переводе с аварского языке означает - брат, братишка. А слово "Уцы" означает тоже самое, то есть, брат, братан, братишка подходит к этому слову, только в переводе с даргинского языка (также является народом Кавказа).

1

Данное слово очень популярно на Кавказе. «Вацок» - означает, что то вроде брата (братишка). «Уцышко»- имеет тоже значение, только на даргинском языке, а не на аварском. И на Кавказе слово «брат», может иметь немного другой смысл. Есть знакомые, которые меня называли братом, у них это означает что-то вроде «лучший друг».

0

"Вацок" это то слово, которым на аварском языке, молодежь которая на нем разговаривает, уважительно и даже немного любя, обращается друг к другу как: "брат", братишка. Вообщем говорят так лица кавказской национальности.

0

А воцык это воцап)))

Для братского общения))

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация