Откуда фраза: "Живые будут завидовать мертвым"?

Откуда эта фраза сказать сложно. Мы ее помним из мультфильма "Остром сокровищ". И звучит она именно так, как мы привыкли. Но сама эта фраза гараздо старше. Самое первое упоминание похожих по смыслу слов мы встречаем в библии. У многих писателей можно встретить что-то подобное.

Первоначально фраза была, вероятнее всего, перефразирована людьми после прочтения Откровения в Новом Завете. Там упоминаются бедствия, которые обрушатся на землю в последние времена, и среди всевозможных откровениий были слова:

Дословно эту фразу запомнить сложно, а вот ту, что приведена в вопросе, намного легче. В разных тяжелых жизненных ситуациях люди произносят её. Если ориентироваться на картинку в вопросе, то эта фраза была произнесена одним из персонажей - страшным пиратом Джоном Сильвером, который притворяется добрым, в знаменитом советском мультфильме "Остров сокровищ", созданном по заказу Гостелерадио СССР в 1986 году. Мультфильм снят по одноименному роману Роберта Льюиса Стивенсона. Роль пирата озвучивал актер Армен Джигарханян. Поэтому, отвечая на поставленный вопрос:

Ответ: Мультипликационный фильм "Остров сокровищ".

Еще до того, как я ребенком услышал эту фразу в советском мультфильме Остров сокровищ, от главного героя пирата Сильвера, я слышал ее из уст своей пробабушки. Она цитировала Св. Писание, где это было предупреждением сметным о том, каким великим может быть гнев Создателя, если люди не образумятся, и не станут жить праведно.

Я думаю что найдутся немного людей, которые не смотрели легендарный советский мультфильм под названием «Остров сокровищ», в котором идет рассказ о легендарных сокровищах, которые ищут как обычные моряки, так и пираты. Сказать больше, нынешней молодежи этот мультфильм вряд ли что то скажет, а вот ранеток я даже несколько раз перечитывал книгу с данным сюжетом.

Именно в этом мультфильме одноногий пират Джон Сильвер со зловещей ухмылкой и произносит фразу «те из вас, которые останутся в живых, будут завидовать мертвым».

Сейчас в тик токе эту фразу частенько можно увидеть в различных роликах, однако первоначально эта фраза прозвучала именно в мультфильме, который вышел в 1988 году.

Многие задают вопрос, где именно в библии можно будет найти эту фразу. Стоит сказать, что этой фразы нет в библии, есть текст, который по смыслу очень похож на фразу, которая упоминается в данном вопросе. В Откровении Иоанна Богослова есть похожая по смыслу фраза:

Фразу "живые будут завидовать мертвым" можно будет услышать в замечательном советском мультфильме, который называется "Остров сокровищ".

В мультфильме данную фразу произносит одноногий Джон Сильвер, фраза целиком звучит следующим образом:

Лично я помню, как он произносил эту фразу. Когда он ее произносил, то у него была весьма зловещая улыбка.

Если я не ошибаюсь, то такое изречение можно встретить в Библии. А именно: в откровении Ивана Богослова в 6 главе. там не слово в слово, ну суть такая же.

А вообще, эту фразу я точно слышал в каком-то фильме или мультфильме.

Либо в Пиратах Карибского моря из уст капитана Барбоссы, либо в советском мультике: "Остров сокровищ". Кстати, картинка из вопроса именно из этого мультфильма!

Здравствуйте .

В откровении Ивана Богослова в 6 главе есть такие стихи

15

И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор,

16

и говорят горам и камням: падите на нас и сокройте нас от лица Сидящего на престоле и от гнева Агнца;

17

ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?

Именно после прочтения этих стихов, люди и говорят, что живые будут завидовать мертвым.

Это будет при пришествии Иисуса.

Еще есть в откровении 9 : 6

6 В те дни люди будут искать смерти, но не найдут её; пожелают умереть, но смерть убежит от них.

Понимаете, придет такое время, какого не было от начала времен.

И оно очень близко.

Наверное, уже не многие смогут вспомнить данный мультфильм в котором звучит эта зловещая фраза.

Современная молодежь интересуются другими мультиками. Если вы не видели его, советую к просмотру. Называется же этот мультик "Остров сокровищ".

Один из героев говорит: "живые будут завидовать мертвым". Этим героем является пират, а величать его Джон Сильвер.

Есть похожая по значению фраза в Библии, которую можно трактовать аналогично фразе из мультика.

Эту фразу наверное слышали все. Если говорить о ее значении, то обозначает она то, что в нашей жизни могут возникнуть такие обстоятельства, при которых нам будет очень плохо (и в физическом и в моральном плане) и в такие моменты живые могут запросто завидовать мертвым.

Мертвые то уже не смогут испытать весь ужас ситуации, им уже все равно, а вот живым приходится все терпеть.

Теперь что касается того, откуда эта фраза. Звучит она в известном фильме "Остров сокровищ" (это один из классных советских фильмов), а молвит эту фразу пират Джон Сильвер, при этом его интонация голоса не предвещает ничего хорошего.

Апокалипсис. Апостол Иоанн. Я верю этой версии.

Есть еще два варианта. Остров сокровищ (картинка в вопросе) и Никита Хрущев

В Библии такую фразу вы не найдете, хотя есть похожая по смыслу, но не именно такая.

Лично я эту фразу услышал в Советском мультфильме(надо отметить, мультфильм просто великолепный, сейчас сложно найти подобный), который называется "Остров сокровищ".

Насколько я помню эту фразу произнес Джон Сильвер (персонаж с одной ногой).

Это замечательное выражение сопровождало людей ещё с древности, меняясь в той или иной степени, возможно, оно возникло ещё в древнем Египте, потом появилось в Библии, а также в мультфильме "Остров сокровищ" в устах одного из главных персонажей Джона Сильвера.