Если вы видите это сообщение, значит, произошла проблема с загрузкой файлов в стилей (CSS) нашего сайта. Попробуйте сбросить кэш браузера (Ctrl+F5). Если это не поможет, а вы находитесь в регионе, где возможны ограничения интернет-трафика с российских серверов - воспользуйтесь VPN.
3
Как написать правильно - Британия или Бретания?
Как написать правильно - Британия или Бретания? Почему?
Имеется ввиду Британская империя (Великобритания), а не Бретань— 6 лет назад
комментировать
6
Вопрос на самом деле не настолько прост, как кажется. Есть русское написание – ВеликобрИтания, которое отождествляет написание в чисто «английской манере», как Britain, где явствует именно буква «И»,но…
В давние исторические времена была и вполне уместная форма название как БрЕтания, которая упоминается и у Др. греческого географа Клавдия Птолемея.
Время идет и все изменяется и все таки вверх взяло английское правописание, как Британия, т.е. через букву «И» и это будет вариантом, более соответствующим действительности нашего времени.
Как ответ: слово Британия пишется через букву «И» - Британия или Великобритания.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
5
Государство на острове Великобритания , потому что ее населяли германоязычные бритты, провинция Франции - Бретань, ее население- бретонцы, бретонцы тоже германоязычны , но подверглись галлизации , и стали французами
Грегорио
[79.8K]
Извините, а разве не кельты?— 6 лет назад
комментировать
2
Это смотря какая именно. Если на острове, то Британия, или на языке оригинала Britain. Если бывшая французская провинция на Атлантическом побережье, то Бретань, или на языке оригинала - Bretagne. Оба восходят к имени древних обитателей Британских островов - бритов (часть из них под давлением англосаксов переселилась во Францию примерно 1300 лет назад, по их имени провинция и стала называться Бретанью).
По одной из версий, название бриты дали местным племенам финикийские торговцы, вывозившие оттуда олово для изготовления бронзы в Средиземноморье, на финикийском и современном иврите, его ближайшем родственнике, Brit означает "союз", в данном случае "союз племён".
2
Сложно подобрать что-то проверочное для буквы "и" в слове "Британия". Можно предложить нечто наподобие "бритиш эрлайнз" или "бритты", то это будет скорее запоминалка, чем полноценная и качественная проверка.
Намного лучше внимательно рассмотреть в словарях существительное "Великобритания", после чего уловить взаимосвязь между "Великобританией" и "Бр(е?и?)танией" (от Britain) и писать, как говорится, по образу и подобию, останавливаясь во всех обычных условиях именно на варианте "Британия". Пишется с буквой "и".
Есть "Бретань", есть "бретонцы", но это нечто другое.
Писать "Бретания" я школьникам не рекомендую.
Предложение:
Что такое Британия?
2
Правильное написание данного слова "Британия". Это сокращенное название государства, расположенного на островах к северо-западу от континентальной части Европы.
Название происходит от древнего народа бриттов, населявших территорию современной Великобритании да начала и в первые века нашей эры.
Пример. Название Великобритании произошло от названия кельтского племени бриттов.
1
Еще со школьной скамьи если не все, то подавляющее большинство запомнило, что «London is the capital of Great Britain».
И в английском, и в русском языке слово Британия читается и пишется через «И» (i).
Почему именно Британия - возможно, это слово скалькировали с латинского названия островов Brittania, которые, в свою очередь, произошли от кельтского Pritani/pretani - названия людей, населяющих эти острова.
А вот и пример предложения:
Британия - это не только один из британских островов, но еще и муниципалитет в Бразилии.
1
Бретания, или, правильнее, Бретань - это полуостров и одноименный регион Франции с административным центром Ренн (город на западе Франции).
Британия, Великобритания, Соединённое Королевство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии - отдельное островное государство, столицей которого является город Лондон.
Пример предложения: Название страны "Британия" считается исторически устаревшей, хоть и применяется довольно нередко.
