Если вы видите это сообщение, значит, произошла проблема с загрузкой файлов в стилей (CSS) нашего сайта. Попробуйте сбросить кэш браузера (Ctrl+F5). Если это не поможет, а вы находитесь в регионе, где возможны ограничения интернет-трафика с российских серверов - воспользуйтесь VPN.
4
Что писать, если нет имени на карте (при оплате через Интернет)?
На иностранных сайтах обязательно требуют указывать имя владельца карты. Как быть, если карточка неименная?
Большинство дают неверные советы: говорят, что нужно перевести свое ФИО на латиницу и написать в поле альтернативную версию имени и фамилии. На самом деле такое прокатывает далеко не всегда.
Есть карты как именные, так и обычные (их еще называют моментальными). Последние реже встречаются за рубежом, потому там часто просят ввести имя владельца.
Итак, если у вас карта без имени держателя, то введите следующую фразу: Unembossed name
Так система поймет, что имеет дело с неименной картой и пропустит платеж (а не вернет деньги обратно).
Удачи! Надеюсь, что все пройдет гладко и вы купите то, что хотели.
модератор выбрал этот ответ лучшим
43
Неименные карты банка - довольно частое явление, в котором нет ничего подозрительного и нарушающего закон. Наоборот подобные карты очень даже удобны при оплате товаров через интернет - чтобы не "светить" данные своей зарплатной карты и своей фамилии в интернете.
Но при первой же попытке что-то оплатить у владельца неименной карты сразу появляется вопрос: сервис оплаты требует заполнения фамилии и имени владельца карты, а неименные карты вообще не содержат подобных сведений. Но на самом деле всё довольно просто - достаточно в данном поле написать "UNEMBOSSED NAME" (без кавычек) - и платеж пройдет. Возможно, данную фразу можно писать и строчными/маленькими буквами, но я как впервые написал ее заглавными буквами, так и пишу теперь всегда, чтоб уж наверняка платеж прошел.
2
Не надо беспокоиться и не стоит что-то там выдумывать. Есть общепринятый банковский термин - "Unembossed name", который и надо использовать. В переводе он означает неэмбоссированная банковская карта. Неэмбоссированная - это значит "не именная". Но стоит учесть, что не все банки и другие кредитные организации поддерживают операции с подобными картами.
Так что, получая банковскую карту, обращайте внимание именная она или нет. Если нет, то при покупках, если есть необходимость, используйте Unembossed name.
2
Если банковская карта не именная, тогда при оплате покупки ею через интернет система может потребовать заполнить поле "имя держателя". Писать в этой графе своё имя ни на русском, ни на латинском языке не стоит. Система даст сбой и платеж не пройдёт.
Нужно написать Unembossed name, что означает, что карта не именная.
2
Да, такое бывает. Например, есть карта Кукурузы, там не указаны фамилия и имя владельца карты.
Вопрос возникает, что делать, когда оплачиваешь на сайтах. Я много раз оплачивал с такой карты. Я просто указывал свои фамилию и имя. Такие платежи проходили.
1
Если карта неименная, то можно ничего не писать или написать ФИО на латинице. Но проблема в том, что это проходит не на всех сайтах.
По всем правилам нужно писать "Unembossed name". В этом случае любые платежи будут проходить нормально.
Вообще, карта Unembossed - это карта, на которой не вытеснены имя и фамилия владельца карты.
1
Действительно, делая покупки на иностранных сайтах может возникнуть такая проблема.
В этом случае не нужно указывать свою фамилию и имя.
Достаточно будет написать - Unembossed name (что в переводе, как раз и означает карта не именная).
Указав, что ваша карта не именная, вы оплатите свою покупку без проблем.
1
Действительно, с именными картами легко. При совершении покупки в интернете в соответсвующее поле вводится имя и фамилия так, как написано на самой карточке.
Если же эта карта не именная, и имени на карточке не написано, то для совершения покупки в это поле вам нужно написать следующее:
Unembossed name.
1
Я раньше не знала всех особенностей и правил и по догадке писала реальную фамилию и имя, платеж прекрасно проходил. Также многие магазины не требуют фамилию и имя. Но по правилам проведения банковских платежей правильно писать Unembossed name.
0
Если карта не именная, а такое случается часто, так как банки выдают зачастую не именные карты. То при заказе в интернет магазине, если вам надо будет заполнить графу с именем и отчеством стоит написать в графе Unembossed name и и платеж пройдет.
Не надо писать свои данные на английской раскладке, как это делается на картах, такой платеж могут завернуть и не пройти.
