Почему Венеру называют "красной планетой" , несмотря на её цвет?

Фантастическая повесть братьев Аркадия и Бориса Стругацких ,написанная в 1952-1957 годах, об экспедиции экспериментального фотонного планетолёта «Хиус-2» на Венеру в район "Урановой Голконды" под названием "Страна багровых туч", возможно именно после этого произведения у Вас ассоциации с Венерой как "красной планетой", хотя чаще Марс считают "красной планетой".

По сюжету предсмертное предостережение геолога Тахмасиба Мехти из предыдущей экспедиции «Бойтесь красного кольца» и в конце повести гибель транспортёра и находившегося в нём командира экспедиции из-за «красного кольца» — небелковой формы жизни, питающаяся радиоактивным излучением; появление её колоний на поверхности предвещающих подземный ядерный взрыв.

Венеру, красной планетой называют только нерадивые школьники, которые на уроках атрономии невнимательно слушали учителя. Т.е. не все услышали из того, что учитель им говорил, а потом ещё что-то забыли или добавили в свой вольный пересказ "отсебятины".

А красной планетой, называют планету Солнечной системы - Марс. А называют его так по тому, что на фоне звездного небы он действительно выглядит красным цветом.

Венера же при её визуальном наблюдении, имеет самый ровный белый блеск. С земли она казется самой яркой звездоы в течении нескольких месяцев в году.