Что означает выражение "Из порося в карася"? Откуда оно пошло?

Выражение пошло из народного рассказа. Монах хотел отведать поросенка, но, как назло, начался пост. И он поначалу попросил прощения у Бога за все свои грехи, когда либо сделанные. И после этого произнес эту фразу "порося, обратись в рыбу карася". Тоесть, когда обстоятельства вынуждают выдать действительное за желаемое. Сейчас она уже не употребляется так часто, как раньше.