Если вы видите это сообщение, значит, произошла проблема с загрузкой файлов в стилей (CSS) нашего сайта. Попробуйте сбросить кэш браузера (Ctrl+F5).
Если это не поможет, а вы находитесь в регионе, где возможны ограничения интернет-трафика с российских серверов - воспользуйтесь VPN.
Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Как пишется "фак", "факью" на английском? Что это значит?

Разноцветный кот [2.6K] 9 лет назад 

Что значит факью? Как писать слово "факью" на английском?

тэги: слово
3

Как бы так объяснить, чтоб за маты не забанили...

Английский язык весьма гибок в том плане, что одно и то же слово в зависимости от контекста может быть и существительным, и прилагательным, и глаголом.

(F)uck может означать: член (существительное), трахать (глагол), о... обалдеть (тоже глагол), сноша-а-ать (междометие).

(F)uck you (you = ты) переводится как "хрен тебе" или "пошёл на..."

Ещё есть слово (f)ucking - скребучий, долбанный ну или потрахушки.

Скобки пришлось поставить, потому что даже английские маты для автоматической проверки БВ неприемлемы.

Англоговорящие люди не трясут факами через слово, как постоянно делают некоторые бескультурные наши. Жизнь ведь не кино про гетто и отбросы общества.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Не ожидал, что кто-то не знает этого слова, но есть такие люди, а есть такие, кто просто не знает его корней, его происхождения и перевода. Хотя думаю, большинство в курсе, что это ругательство и по сути просто посыл куда подальше.

Если же говорить о прямом переводе, то это значит по сути "поимей себя сам" или "иди на ...". Образовано от двух слов "f*u*c*k", что значит "сношаться" и все вульгарные его синонимы. Ну и "you" - это значит "ты, вы, тебя, вас" и так далее.

Что касается написания, то оно выглядит так "f*u*c*k you", но, конечно, без звездочек. Вообще лучше его не употреблять, некрасиво, да и не все поймут.

1

Начнём с того что этим словом в Америке посылают людей куда подальше, слово "фак" пишется на английском "f u c k", а когда говорят кому то, то говорят "факью", а пишется это так "f u c k you", что значит "пошёл ты". Если это значение будет вырываться с уст нашего народу, то это будет звучать как мат.

0

Самая популярная фраза на английском языке, на мой взгляд. Плохо, конечно, что значение этого выражения не самое приличное. За дословный перевод могут удалить ответ и дать бан на какой - то промежуток времени, поэтому перевод завуалирую.

Переводится эта фраза на русский язык примерно так: идите "куда подальше", соизвольте уйти и тд. Под этой фразой можно очень многое подразумевать.

На английском это сочетание пишется так:

  • f'u'c'k y'o'u.
0

"Фак" на английском пишется "fu_ck", а с приставкой "ю" пишется вот так вот: "fu_ck you".

"Фак" - это средний палец на руке. В английском языке это слово заменяет все существующие маты русского языка. "Fu_ck you" - это "пошел ты", если переводить в смягченной форме.

Я поставил черточку между частицами "fu" и "ck", потому что алгоритм БВ блокирует это слово.

0

"Фак" на английском пишется так - "f u c k". Это слово имеет множество различных смыслов и значений. Однако, все они имеют свою матерную основу. Например, "фак ю" пишется так - "f*u*c*k you" и переводится - "пошёл ты..." дальше можете добавлять что хотите, потому что это просто такая форма английского ругательства. Нам это не просто понять.

0

В англоговорящих странах в особенности в Америке слово "фак" и "факью" являются ругательными. На английском они пишутся как F)uck и F)uck you. В нашей стране они популярны среди молодежи. Стали известны благодаря Американским фильмам. Наверное страшно не само слово, а жест его изображающий.

0

Слова "Фак" и "Факью" являются ругательными. Примерно на русском звучат "Как пошел ты...., а дальше вы уже определяете направление в меру своей испорченности. На английском слова пишутся f*u*c*k и соответственно f*u*c*k you. Извините, что со звездочками. Система не пропускает.

0

Такие слова как "фак" и "факью" используется как ругательные слова в том смысле, когда кого-то хотят послать так сказать куда подальше. ТПК первое слово пишется вот таким образом: "f*u*c*k". А второе слово пишется вот так: "f*u*c*k you". Это матерные слова.

0

Слово "фак" с английского переводиться как... "Пошел на ***". Пишется как "f*u*c*k"

Факью - это так произноситься. Но правильно писать "f*u*c*k you", что означает "я имею тебя". Слово "имею" имеет значение совокупления.

В любом случае это мат

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация