В современном языке согласно толковому словарю слово "отнюдь" означает "совсем, вовсе, никоим образом". В словаре Ожегова даны два значения слова: наречие "отнюдь" означает "совсем, никоим образом", а частица означает безусловное отрицание.
Даль дает две формы слова "отнюд" и "отнудь" со значением "никак, нисколько, никоим образом, ни под каким видом, предлогом", указывая, что они выражают строгий зарок или запрет, за коим следует отрицательная частица "не". Он предполагает возможную этимологию слова от глагола "нудить", как и Ван-Вейк, Лескин и др.
Фасмер считает, что слово "отнюдь" ведет свое начало из праславянских слов оtъ и inъ, *jьnǫdu. Слово действительно древнее, зафиксированно в первых письменных древнеболгарских памятниках Х-ХІ вв. (Зогр., Мар., Ассем. евангелиях) в формах отънѫдъ и отънѫдь как наречие со значением "совсем, полностью, окончательно, несомненно". В древнерусском языке имеет форму от(ъ)инудь, от(ъ)инуду, в письменном виде зафиксированно в Остромировом евангелии (середина ХІ в.) в форме отинѫдь со значением "отовсюду, полностью, вообще, очень, особенно".
