По-гречески слово ἀρχιτεκτονική означает «главное/основное (у)строение».
Есть у нас в искусстве и в однокоренной архитектуре "тектоника". Отражение внутренней структуры на внешнем, эстетика конструкции и материала. Сама структура, составные части и их связи - это, получается, композиция.
Главное же устроение - это цельность объекта, произведения, в этой самой его структуре, соразмерность (отношение части и целого и т.п.) и иерархия, соподчинение частей (главное/второстепенное).
Композиция в любом случае какая-то есть. И вот если она гармонична, акценты в ней расставлены должным образом, и использованы такие художественные решения и приёмы, что в результате всё произведение воспринимается цельным, то такая композиция и само произведение архитектоничны.